青帝小说

第42部分（第2页）

“这里有一个人的名字和照片，他和我在美国的同事正在处理的一个案件有关。”弗兰克把软盘丢到桌上。“他是一个律师，目前正在摩纳哥，公开理由是参加赛艇。”

“想必是米氏帆船锦标赛。是个大比赛，丰维耶现在全是船。”

“我不知道。我对此一无所知。这家伙是一个我们早些时候抓住的一个大人物的律师。可能他不仅仅是一个律师，而且他在公国出现也不仅仅是为了一场比赛。要是你知道我的意思的话。”

摩莱利走到桌子前，拿起软盘。“好吧，我看看能不能做点什么。不过现在真不是时候啊，弗兰克。我想你也知道。”

“是的，情况够糟。一片沉默吗？”

“一片沉默。一声铃响也没有。短暂的光明之后，我们又在和影子作战。半个欧洲的警察都在追踪同一根尾巴，但是，就像警察总监于勒说的……”

“尾巴下面只有屁股。”弗兰克帮他把话说完。

“一点不假。”

弗兰克靠回椅背。“不过，要是你问我的感觉……这不仅仅是个感觉……”他停顿了一下，拉正椅子，把胳膊肘搭在桌上。摩莱利在桌子前的扶手椅上坐下，等待着。他已经意识到美国人的感觉不容忽视。“我觉得他还在这里。在全世界寻找他是没有意义的。非人并没有离开摩纳哥公国！”

摩莱利刚要回答，电话突然响了，弗兰克看着它，好像上面飘浮着一个问号。铃响三声之后，他拿起听筒，接线员激动的声音猛地传来：“奥塔伯先生，是他在打电话。他要和你说话。”

“接过来。给电话录音。”

弗兰克按下免提键，让摩莱利也听到。他用右手冲电话做了个果断的手势。

“喂？”

一阵沉默，然后熟悉的声音响彻房间。

“你好，我是让…卢·维第埃……”

摩莱利跳了起来，好像被椅子烫到一般。弗兰克用刚才指着电话的手在空中划了个圈。摩莱利跷着大拇指握紧拳头冲他晃了晃，蹿出了房间。

“喂，我是弗兰克·奥塔伯。你在哪里？”

一阵短暂的沉默，然后主持人深沉的嗓音再度响起：“不要徒劳的废话。我不需要谁和我谈话。我只要人听我说话。要是你打断我，我就挂电话……”

弗兰克一言不发。他决定不惜一切代价不让他挂电话，好让手下的人有时间截取电话。

“什么都没有改变。我是人而非人，没有任何东西可以阻挡我。所以谈话是徒劳的。一切都照旧。月亮和猎犬。猎犬和月亮。从现在起唯一缺少的是音乐。我还在这里，你知道我会做什么。我杀……”

线路断了。就在这时，摩莱利冲了回来。“我们找到他了，他是用手机打的。我们已经准备了一辆带卫星接收器的车。”

弗兰克跳了起来，跟在摩莱利后面冲进走廊，四级一跨地蹿下台阶。他们像两枚子弹一样冲进门厅，差点把两个正打算爬楼梯上楼的特工撞飞。汽车起步时，车门都没来得及关好。轮胎发出嘎吱的声音。弗兰克发现司机正是艾伦·吉田的尸体被发现的那天早上开车的人。他是个出色的司机，弗兰克很高兴是他开车。司机右边坐了个便衣警察，正看着一个有城市地图的屏幕。海边宽敞的大街上有一个红点。

摩莱利和弗兰克把头挤进前排坐当中的空间，设法互相避让着看屏幕。特工指指红点，它正在移动。

“这就是打电话的手机。我们通过卫星信号发现了它。它在尼斯。我们很幸运，他就在城市这一头。他先前没有移动。根据他的速度，我觉得他是在步行。”

弗兰克转头看看摩莱利。

“给弗罗本打电话，告诉他现在的情况。说我们已经出发，让他们也赶到那里。保持联系，随时告诉他们目标的方向。”

司机几乎在飞行。

“你叫什么？”弗兰克问。

“夏威尔·拉克瓦。”特工平静地回答，好像他正在散步，而不是像导弹一样掠过街面。

“好，拉克瓦。要是可能的话，我会尽一切可能让你参加赛车。”