青帝小说

第34部分（第2页）

弗朗西斯沉重地叹了口气，好像为此已经忍耐了一辈子。“我卖掉它时，心痛无比。我在唱片上贴了张标签，好像这样它还能继续和我有关联。这唱片是我觉得真正属于我的东西之一，当然除了我的妻子和儿子之外。这三件事是一个人一生里真正的财宝。”

尼古拉斯·于勒心跳了起来，仿佛它是一台强大马达的唯一活塞。他字斟句酌，仿佛畏惧答案般地问：“你记得卖给谁了吗，让·保罗？”

“尼古拉斯，已经过去15年了呀。他是一个和我年龄相仿的家伙，是个奇怪的人。他过去经常到我店里来买唱片，买的都是稀有的唱片，收藏家会感兴趣的东西。他看起来很有钱。所以我承认有时也宰他一刀。他发现我有一张‘窃得之乐声’，就缠了我好几个月，要我卖给他。我一直没答应，就像我告诉过你的……我能说什么呢？有时候出于需要，你会做一些奇怪的事，变成了个贼……或者一个商人。有时候两者皆是。”

“你记得他的名字吗？”

“我是个人，不是计算机。我哪怕活1000岁，也不会忘记那唱片，不过别的……”他用手理了理白发，眼睛看着天花板。

于勒靠在桌子上，把头凑近他。

“我不需要告诉你这有多重要了吧，让·保罗。它事关人命。”

于勒好奇自己究竟要用这样的词语多少次，有多少次他得提醒别人某件事可以拯救别人的生命。

“可能……”

“可能什么？”

“跟我来，我们看看你运气如何。”

他跟着让·保罗走进厨房，看着他肩膀，尽管他年纪不小了，背还是挺直的，他的脖子背后长满白色汗毛。一阵微风从房间里穿过，吹来他用的香水味。他们在门口朝右转，走下通往地窖的楼梯。

他们走下几级台阶，进了一个储藏室。里面有个洗涤槽，旁边是台洗衣机。一辆女士自行车停在墙边，还有一个工作台，上面有做木工和加工金属用的钳子和其他工具。

屋子另一边有排金属架子，架子上摆着一罐罐食品和酒，另一头摆了不少颜色和大小不一的卡片盒子。

“我是个收集回忆的人，我是个收藏家。几乎所有收藏家都是多愁善感，喜欢怀旧。除了那些收集金钱的人之外。”

让·保罗·弗朗西斯站在一个架子前停住，犹豫地看着它。

“让我想想……”

他下定决心，从高一点的架子上取出一个相当大的蓝色卡片盒。它的封面上有冒险碟片店的金色标签。他把它放到工作台上，打开头顶上的灯。

“我的生意和我生命的一部分就剩下了这些。不多吧，嗯？”

有时，甚至太多了呢。于勒心想。有的人在旅途结束时不需要什么大盒子还是小盒子，有时候哪怕几个小口袋都太多了。

让·保罗打开盒子，在里面摸索起来，取出一些很像旧执照或者音乐会说明书或古董唱片展销会的广告的纸片。突然，他摸出一张对折的蓝色纸张。他看了看上面的字样，把它递给尼古拉斯。

“这里，今天你够走运的。那个买了‘窃得之乐声’的人自己写下了这个。他知道我有这唱片后，就给我留下了他的电话号码。现在我想起来了，我卖给他唱片以后，他又来过一两次，后来就再没见过他了……”

于勒看了看写在这张纸上的东西。一个坚定简洁的笔迹写下了一个名字和电话号码。

勒格朗044221545

于勒觉得这是一个奇特的时刻。这么久的追寻，这么多的疏忽，这么多没有面孔的阴影和不再存在的面孔之后，他终于在手中抓住了一个属于人类的东西，世界上最常见的事物：一个名字和一个电话号码。

他看了看让·保罗·弗朗西斯，觉得精疲力竭，找不出合适的话说，他这位也许刚刚拯救了他和许多无辜受害者的主人冲他笑了笑。

“从你的表情来看，我觉得你很满意。要是这是电影的话，就像我说过的，这会儿音乐就该响起来了。”

“不仅如此，让·保罗，远不仅如此……”

他取出手机，不过新朋友挡住了他。“这里没有信号。我们得上楼去。来吧。”

他们爬上楼梯。尼古拉斯·于勒的思绪开始翻腾，弗朗西斯继续告诉他陆续想起来的事情。

“他来自附近一个什么地方，要是我没记错的话，卡西斯吧。他是个结实的家伙，个子挺高，不过并不算高得过头。他在军队呆过，要是你明白我的意思的话。我想是他的眼睛吧。它们看起来好像直钩钩的。我只能这么描述它了。我记得我觉得有点奇怪，像这样一个人怎么会喜欢摇滚乐……”

“嗯，对于一个不是计算机的人而言，你记得的东西真不算少。”

让·保罗在楼梯上转向他，笑着说：“是吗？我开始觉得挺自豪的了。”

“我觉得你有很多理由为自己自豪。今天只是又多了一个而已。”

他们走到平地，阳光照着他们。桌子上的面条已经冷了，酒则被晒温了。地板上有道三角形的光影，它正像常青藤一样慢慢爬上桌腿。

于勒看了看他的手机，从显示屏上看出已经有信号。他想知道是否应该冒险，不过耸了耸肩。他对于电话窃听有着超凡的恐惧。他按下一个储存在电话里的号码，等着对方接通。

“你好，摩莱利。我是于勒。我需要你帮我做两件事情。查情报，保守秘密。你能做到吗？”

“没问题。”

摩莱利最大的好处之一是从来不问废话。