青帝小说

第17部分（第3页）

第一部　迷失在墨西哥的墨西哥（61）

12月22日

今天老早就出去散步。一直打算要去埃布罗河战役书店，跟克里斯平先生消磨到吃午饭的时候，可是我到那儿时书店还关着。我又开始漫无目的地晃悠，享受着早晨的阳光，几乎不知不觉间来到麦索尼斯街，丽贝卡？诺迪尔书店就在那条街上。虽然我初次拜访时就把这家书店从目标名单中排除掉了，我还是决定进去看一看。店里没有一个人。书籍和书架间迷漫着一股令人不舒服的甜丝丝的沉闷气息。我听到有声音从里屋传来，我判断一定是那个瞎老太太在忙着结账。我决定等等，然后开始浏览旧书。看到《残酷的伊菲姬尼》、《倾斜的平面》以及《真实与想像的画面》，此外还看到五卷本的《情感与差异》，都是阿方索？雷耶斯的著作，还有胡利奥？多里的《散落的诗篇》，一个我从来没有听说过的叫爱德华多？科林的人写的短篇小说集《女人们》，还有一本塔布拉达的《李白及其他诗选》，雷纳托？勒狄克的《十四首官僚主义诗以及保守派活动》，胡安？德？拉？卡巴达［1］胡安？德？拉？卡巴达（Juan　de　la　Cabada，1901—1986），墨西哥作家、剧作家。［1］的《无理性世界中的美妙事件》，何塞？雷韦埃尔塔斯［2］何塞？雷韦埃尔塔斯（Jose′　Revueltas，1914—1976），墨西哥作家，“新墨西哥小说”创始人之一，受高尔基影响，作品多描写贫民生活与社会黑暗。著有多部小说及电影剧本等。［2］的《上帝在人间》和《尘世的时光》。很快我就厌倦了，在一把小藤椅里坐下。刚落座就听到一声喊叫。我第一个反应以为有人袭击了丽贝卡？诺迪尔，然后不假思索地冲进里屋。等待我的却是令人惊讶的意外。乌里塞斯？利马和阿图罗？贝拉诺在桌边全神贯注地研读一本旧书目。我冲进房间后他们抬起头，我第一次看到他们真正的惊讶表情。丽贝卡在旁边仰望天花板，好像在思索或沉思默想。她好好的什么事也没有。的确是她在喊叫了，但那是惊讶的喊叫，而不是恐惧。

12月23日

今日无事。就算有什么事我也不想谈论，因为我理解不了。

12月24日

过了一个凄凉的圣诞节。我给玛丽亚打了个电话。我终于跟她说上话了！我跟她说了鲁佩的事，她说什么都知道了。你知道了什么？我说。

“哦，她从老板那儿逃走后最终决定上舞蹈学校学习。”她说。

“你知道她住哪儿吗？”

“在一家旅馆。”玛丽亚说。

“你知道是哪家旅馆吗？”

“当然知道了。梅迪亚鲁纳。我每天下午都去看她。她非常孤独，可怜的家伙。”

“不，她绝不孤独，有你父亲替她解闷呢。”我说。

“我父亲是一个圣人，他为了你这种卑鄙的家伙牺牲了自己。”她说。

我想知道她所谓的牺牲自己是什么意思。

“没什么。”

“告诉我你他妈的想跟我说什么！”

“别叫。”她说。

“我要知道我该坚持什么！我要知道我在跟谁说话！”

“别叫。”她又说了一遍。

她说还有好多事要做，然后就挂了。

12月25日

我决定永远不跟玛丽亚睡觉了，但是圣诞节的假日气氛、城里街上行人释放出的紧张感、可怜的罗萨里奥的计划（她固执地要在一家夜店度过元旦前夕——当然是跟我一起，在那里跳舞），所有这一切让我又想见到玛丽亚，想*她的衣服，再一次感受她的大腿圈在我背上的感觉，去抽（如果她要求的话）她那曲线完美、紧凑的屁股。　电子书　分享网站

第一部　迷失在墨西哥的墨西哥（62）

12月26日

“今天我要给你一个惊喜，宝贝。”罗萨里奥一进屋就大声宣告。

她开始吻我，一遍又一遍地说爱我，还承诺每两个星期读一本书，以便“跟我保持同样的水平”，这只能让我觉得难堪，最后她还坦言说从来没有人让她如此快乐过。

我一定是老了，因为她夸张的语言让我大起鸡皮疙瘩。

半个小时后，我们步行去“阿芝台克抄写员”，那是洛伦索波图里尼大街上的一家公共浴室。

真是意外惊喜。

“新年马上就要到了，我们得漂漂亮亮、干干净净的。”罗萨里奥说，朝我眨着眼。

我真想就在这里抽她一顿，然后转身而去，永不见她。（我的神经病又发作了。）

然而，当我们穿过雾气凝结的浴室玻璃门，前台上方的拱形壁画或者墙画上某种神秘的力量吸引住我的注意力。

这位佚名艺术家画的是一种印第安人写在纸上或者羊皮纸上的线条文字，让人觉得不知所云。显然，这个艺术家就是阿马努恩塞？阿斯特卡。文字后面排列着很多温泉，印第安人和西班牙征服者三人一组成排地在池中沐浴，里面还有殖民时代的墨西哥人，如埃尔？库拉？伊达尔戈、莫雷洛斯、马克西米利亚皇帝和卡尔洛塔皇后?