青帝小说

第四十章 语境与习惯（第2页）

最后，她终于想起去弯身捡起那掉在地上的木盆，然后迟疑中蹑手蹑脚的走进屋中去收拾。

李平还是没吱声。

等刘小惠进了屋，李平的思绪却到处乱飘起来，他以前从未认真注意过这个女人，只是知道她很利索、很细心，他的房间真的被收拾得很整洁。

今天的刘小惠穿了一套棉布制的衣服，大概是襦裙吧，李平暗自猜想。

他现在还搞不清古代衣服的分类叫法，但也注意到这里的很多女人都穿着类似款式的、这种上衣下裙而并非连体的裙装，但个中也会有着好多的不同。

在刚才的粗略的观察中，李平注意到刘小惠身上的襦裙十分合体。褐色的交领襦衣配上薄薄的淡蓝色镶边带褶的长裙虽然看着朴素，也没有其它花色，但却显的非常素雅。

李平知道刘小惠原来是襄阳城中制衣的能手，在整个一条街面的制衣女中还颇为出名，也难怪她的着装在艰苦中仍能显出别致。

一个会收拾自己的女人总能让人赏心悦目。

李平和刘小惠之间的交流很少，他们甚至都不怎么碰面，但刚才不多的几句话却让李平注意到了一个细节。

那就是刘小惠从来没有自称过奴婢，而是始终自称着我，也从来没有管李平叫过你。

来到这个世界的这段时间，李平已经发现，这里人们之间的称谓即熟悉又陌生，既讲究也随意，除了一些特别的称谓外，大体上搞不明白叫错了也无所谓，因为实在是说道太多，而普通小民又哪里搞得那么清楚。

但“我”和“你”这两个最常使用的称谓却恰恰有着严格的讲究，也自然而然的引起了他最多的关注，因为胡乱说话多了可不是什么好事。

“我”在这时其实已经是人们使用最广泛的一种自称，上至达官贵人下至乡野小民，无论高低贵贱莫过于此，这点有些大出李平的意料，而奴婢这个词平常却没有人用。

当然，“俺”仍然具有着广泛的使用，这与地域性有很大关系，而且来自农村的人们也用“俺”用的更多一些。

而“你”却不是轻易用的，除一般性的使用外，在两人接触时使用“你”要么是表示亲切热乎、要么就是两人彼此很熟。

而在面对达官贵人时，“你”更不能乱用，只有自认地位对等的人才敢用“你”去称呼对方，否则只能去用敬称。所以刘小惠从来没有在李平面前说过你，也没有和其他人说过，李平只听她在刘三面前叫过。

在和马永的一次闲聊中，据马永听说，就是宫里的皇上在日常生活中也多用“我”来自称，“朕”更多的只用于非常正式的场合和行文中。

在李平的有意引导下，马永还不经意的谈起，大户人家的下人们通常也使用“我”，或者直接使用自己的名，有时为了表示谦卑也会用“奴”来自称，男性的仆人有时也会用“小的”来自称。

至于自称“奴婢”，一般只听说在高官大门的家中和宫中使用，听说太监们也会这么自称。至于等同于奴的女仆人，有时也会被称为女婢或婢女，而且也不是自称。

不过，犯了大错或招了祸事，急了眼时，把自己叫奴才或奴婢也是有的。

马永的这番说辞，倒也大体符合李平粗略读过的中关于人物之间称谓的描述。

描写明朝官宦家生活的成书于1化的极盛时期，也是历代主仆地位差距最大的时期，“我”却依然是书中的主要用语，可见明朝晚期也应差不太多。

更有意思的是“爷”这个称呼，也不是李平原来想像的到清朝才开始流行，而是在这时就有着很广泛的使用，并且也并不是奴才文化的产物，真的是一种尊称。

因而，保障营中叫李平“爷”或“老爷”的人很多，至于宋宝来，则多称为“二爷”。

“爷”这个称呼还十分意外的不限男女，除了地位很高的人会被称爷外，人们还会对内心十分敬重的人称某爷，哪怕她只是个尼姑或是个普通妇人。

而“长官”称呼在部队中的推行也出奇的顺利，甚至居然还让很多部队里的官兵有一种自豪的感觉。

原因居然是“长官”和“大人”这两个称呼此时已经有了，并还很普遍的使用着，当然它们通常是在官场之中使用或专门用来称呼官场中人的。

官兵互相高兴的叫着并欣然接受，可能是有一种大家都已入官场的感觉，好像提了身份一般。

而李平在别人面前称高蕾为高小姐、赵兰月为赵小姐，也属于歪打正着。

小姐这个称呼也决不是瞎用的，只有大户人家未出嫁的女儿才能被称为小姐。小门小户和普通乡民家的女儿是决不能这么叫的，只能被叫做姑娘或某家的女儿。