妈咪!妈咪!妈咪在地板上睡着了。她已经睡了好久。我有帮她梳头发,因为她喜欢。她还是没有醒过来,我摇摇她。妈咪!我的肚肚会痛,我想吃东西。他不在这里。我好渴喔。我拉了一张椅子到厨房的水槽旁边,喝到水了,但水喷得我整件蓝色毛衣都湿了。妈咪还在睡觉。妈咪起来!她还是一动也不动。她摸起来凉凉的,我把我的小毯子拿来盖在妈咪身上,然后躺在她旁边,跟她一起躺在黏黏的绿色地毯上。妈咪一直在睡觉。我有两辆玩具小汽车,妈咪睡觉的时候,它们就在旁边比赛。我想妈咪是生病了。我想找东西吃。冰箱里有青豆,是冰的,我吃得很慢,它们让我肚肚有点痛。我睡在妈咪旁边。青豆吃完了,冰箱里还有东西,闻起来怪怪的,我舔了一下,结果就停不下来。我慢慢吃,它吃起来很恶心。我喝了一点水,和车子玩了一下,又躺在妈咪旁边睡。妈咪好冰喔,而且都不会醒。门被用力打开了。我用小毯子盖着妈咪。他出现了。他妈的,这里他妈的发生什么事了?噢,那个发神经的烂婊子。糟糕,该死。滚开,别档路,你这个小鬼。他踢我,我的头撞到地板,好痛。他打电话给某个人,然后就离开了,还把门锁起来。我躺在妈咪身边。我的头好痛。警察小姐来
了。不,不,不,不要碰我。不要碰我,不要碰我。我要在妈咪旁边。不,离我远一点。警察小姐拿着我的小毯子,抓到了我,我尖叫。妈咪!妈咪!我要我的妈咪。我不会讲话了,我讲不出话来。妈咪听不见我的声音。我讲不出话来。
﹁克里斯钦!克里斯钦!﹂她的声音很急迫,将他从恶梦深处、从那绝望的深渊拉了回来。﹁我在这里,我在这里。﹂他醒了过来,她正俯身看着他,抓着他的肩膀轻摇,近在眼前的脸庞写满痛
8
苦,蓝眼大睁,泪盈于睫。
﹁安娜,﹂他的声音是断续的低语,恐惧的滋味仍然在他口中发涩。﹁妳在这里。﹂
﹁我当然在这里呀。﹂
﹁我做了个梦……﹂
﹁我知道。我在这里,我在这里。﹂
﹁安娜。﹂他轻唤她的名字,像是某种护身符,能够抵挡在他全身上下奔窜的黑暗恐慌。
﹁嘘,我在这里。﹂她躺在他身侧,四肢缠在他身上,她的温暖熨润进他的身体,逼退那些暗影,排开恐惧。她就像阳光,代表着光明……而且属于他。
﹁我们不要吵架。﹂他的声音粗哑,伸出手臂环着她。
﹁好。﹂
﹁那些誓约,不必提到服从,我可以做到。我们会找出方法的。﹂话从他嘴里脱口而出,带着些困惑和不安。
﹁嗯,我们会的,我们总有办法找到解决之道。﹂她呢喃,嘴唇印上他的,让他平静下来,将他带回眼前的现在。
9
我从草编遮阳伞的缝隙看向蔚蓝晴空——地中海的夏日蓝天,心满意足地叹了口气。克里斯钦在我身边,在沙滩椅上大剌剌地躺着。我的丈夫,我那性感俊美的丈夫,打着赤膊,穿着剪短的牛仔裤,正在读一本预言西方金融体系崩盘的书,据说这本书相当引人入胜。我从来没看过他这么安静地坐着不动,看起来像个学生,而不像全美国顶尖自营企业之一的能干总裁。
在蜜月的最后一段时光,我们懒洋洋地躺在摩纳哥的海滩享受着下午的点阳,这里是蒙地卡罗的﹁海滩广场酒店﹂,名字取得很贴切,但我们并不是这间酒店的房客。我睁开眼睛,看着停泊在港口的窈窕淑女号,我们住在那艘一九二八年打造的豪华游艇上,她正感风凛凛地在海面上摆荡,像个女王般傲视港口里的其他游艇。她看起来就像是小孩的发条玩具,但克里斯钦很爱她——我怀疑他很想买下她。哎,男人和他们的玩具。
我往后靠,转着新iPod内的克里斯钦?格雷精选播放列表,在下午的阳光下昏昏欲睡,迷迷糊糊地想起他的求婚。噢,他在船屋内那梦幻般的求婚……我几乎还可以闻到野花的香气……
﹁我们明天就结婚好不好?﹂克里斯钦在我耳边柔声说。我们在船屋那花团锦簇的卧室中,我正因为方才热情如火的欢爱而心满意足地趴在他身上。
﹁嗯哼。﹂
﹁这是表示答应吗?﹂我听到他满怀希望的惊呼。
﹁嗯哼。﹂
﹁不答应?﹂
10
﹁嗯哼。﹂
我感觉到他在笑。﹁史迪尔小姐,妳这是在糊弄我吗?﹂
我也笑起来。﹁嗯哼。﹂
他大笑着紧紧抱住我,吻了吻我的头顶。﹁拉斯维加斯,明天就去,说定了。﹂
我睡意朦胧地抬头。﹁我不认为这样做我爸妈会开心。﹂
他用指尖上下轻点我光裸的背,温柔地爱抚我。
﹁妳想怎么做,安娜塔希娅?去拉斯韦加斯?还是一个华丽盛大的婚礼?告诉我。﹂