他或许会把车子停在街上过夜。不过她认为他不会这么做。他是这样一种人,
他们珍惜自己的汽车,自己的帽子和手表。他是这样一种人,他们珍惜自己的每一
样东西,除了自己的女人。
停车库是按字母顺序排列的,于是她也按顺序开始一个个拨打电话。
&ldo;请问你们这儿有没有一辆纽约城的汽车停放过夜,车号是09231?&rdo;
在第三个停车库,值班员去查看后回来说:&ldo;是的,在我们这儿。几分钟前刚
停进来。&rdo;
&ldo;是乔治森先生的车吧?&rdo;
&ldo;对,正是他。有什么事吗,夫人?你想要我们做什么?&rdo;
&ldo;我‐‐我刚才从那辆车里出来。这位年轻先生刚才用它把我送回家。我发现
我丢下了东西。我必须跟他取得联系。对不起,这样东西很重要。能否请你告诉我,
我能在哪儿找到他?&rdo;
&ldo;我想这事儿我们办不到,夫人。&rdo;
&ldo;可是我进不了家门。我的门钥匙在他那儿。你难道还不明白吗?&rdo;
&ldo;你为什么不按你家的门铃呢?&rdo;对方那粗哑的声音回答道。
&ldo;你这蠢货!&rdo;她一下发作了,她的怒气使她变得口齿伶俐、反应敏捷。&ldo;别
人原先可不认为我该跟他一起出去!我不想引起任何注意。我不能去按门铃!&rdo;
&ldo;我明白了,夫人,&rdo;对方的声音嘲笑着说,还带着一种她早知道会有的特别
的油腔滑调的口吻,&ldo;我明白了。&rdo;接着,对方的舌头又嗒嗒了两声,作为一个停
顿。&ldo;等一下,让我查一查。&rdo;
他走开了。等他又回来后,他说:&ldo;他把车子停在我们这儿已有一段时间了。
在我们的记录本上他的地址是迪凯特大街110号。我不知道他是否还‐‐&rdo;
可这时她已挂上了电话。
------------------
第八节
第四十章
她用自己的钥匙打开了车库门。比尔习惯用的那辆敞篷小汽车不在,不过那辆
大轿车停在车库里。她把车子倒了出来。然后她从车里出来。锁好了车库门,再回
到车里。
在这么做时,她又同先前一样产生了一种不真实的感觉;一种恍恍惚惚如梦隔
世的感觉,一种梦游的状态,然而她整个人的神志却是异常的清醒。在水泥的车库