说完,她还不放心地补了一句:“这个可以交换吗?”
江允知微微笑起来,目光温和:“当然可以,因为红豆酥对千重子来说是十分重要的东西。”
她停下笔,微笑着把自己刚才写下的纸页展示给她。
那时的乔合沁中文水平实在有限,她拿着本子左看右看,最后表情苦恼地放下。
她摇了摇头:“老师真狡猾,我根本看不懂。”
江允知慢条斯理收起这本笔记本:“现在看不懂没关系,千重子以后会看懂的。”
她摸了摸小女孩的头,对着她懵懂的表情微微笑起来:“这是我和千重子的秘密。”
随着乔合沁慢慢长大,她能够读懂的中文越来越多,江允知却不再把那本笔记本展示给她。
哪怕她用更多的红豆酥,华丽的绸缎,美丽的珠宝,甚至贵重千万倍的东西作为交换,江允知也不给她看。
“老师耍赖,明明说好可以用重要的东西作为交换。”
三年后的乔合沁落座在江允知对面。
看着已经长大不少的学生,江允知露出一个淡淡的笑。
她扭头望向屋檐上不断落下的雨珠:“才没有耍赖呢,那些根本不是千重子珍贵的东西。”
换成三年前的乔合沁,她肯定会不解地歪头看着老师。
但这时的乔合沁已经知道自己父亲在做什么,也知道了母亲离开日本的原因。
她见过荷花池下藏着的东西,更看过那些“水里的东西”。
那是不应该存在于世间的东西,它黑暗而血腥,像是会不断把人吞食的怪物。
而她是筱原千重子,她的红豆酥,身上昂贵的绸缎,头发上美丽的珠宝,可能都来源于那些黑暗肮脏的怪物。
于是乔合沁沉默地坐在江允知对面,良久,轻声开口问道:“老师,我是好人吗?”
她抬起头,眼睛中满是茫然与迷惘:“我分不清海跟天,也分不清好人与坏人,老师你呢?你觉得我是好人吗?”
江允知曾给她念过《城南旧事》,书中那个偷东西的贼曾笑着追问英子:“小英子,我是好人还是坏人?”
他笑着,眼泪却从眼睛里流出来:“不是好人?不是坏人?”
那时的小英子说了什么呢?
她说:“金红的太阳是从蓝色的大海升上来的吗?可是它也从蓝色的天空升上来呀?我分不出海跟天,我分不出好人跟坏人。”
很多年后,微醺的乔合沁借着酒劲,笑着问江折雪:“你觉得我是疯子吗?”
她把那颗嫣红的樱桃含在嘴里,果水沾染在她的嘴唇,像是鲜血。
也是《城南旧事》里的片段,也是相似的问题。
小英子觉得提问的秀贞可爱,江折雪也觉得喝醉了的乔合沁可爱。
而当年的江允知目光温和地看着自己的学生,说:“千重子是一个好孩子。”
她伸出手,就像三年前那样摸了摸她的脑袋,语气温柔地说:“千重子是一个温柔的好孩子,就像海洋和天空一样温柔。”