青帝小说

第25部分（第4页）

了屋子里面三堵墙，随后站直了身子，手掩住了嘴巴，伸出脖子，朝着牧师和大伙儿的脑

袋，操着沙嘎的低声说，“它逮住了一只耗子！”随后又弯下身子，沿着墙滑过去，回到了

自己的位子上。我看得很清楚，大伙儿都很满意，因为究竟是什么个原因，他们自然都想知

道。这么一点点儿小事，本来说不上什么，可正是在这么一点点儿小事上，关系到一个人是

否受到尊重，招人喜欢。在整个儿这个镇子上，再也没有别的人比这个承办殡葬的人更受欢

迎的了。

啊，这回葬仪上的布道说得挺好，只是说得太长，叫人不耐烦。接下来国王挤了进来，

又搬出一些陈腔滥调。到最后，这一套总算完成了，承办殡葬的人拿起了拧紧螺丝的钻子，

轻手轻脚地朝棺材走去，我浑身是汗，着急地仔细看着他怎样动作。可是他一点儿没有多

事，只是轻轻把棺材盖子一推，拧一拧紧，最后拧好了。这下子可把我难住了！我根本不知

道钱在里边，还是不在里边。我自个儿心里在想，万一有人暗中偷走了这个钱，那怎么办！

——如今我怎么能决定究竟该不该给玛丽·珍妮写信呢？假定她把棺材挖掘了起来，却什么

也没有找到——那她又该怎样看我呢？天啊，说不定我会遭到追捕，关进监牢哩。我最好还

是不做声，瞒着她，根本不给她写信。事情如今搞得越来越复杂啦。本想把事情弄好，却弄

得搞糟了一百倍。我存心想做好事，可是原不该瞎管这闲事啊！

人家把他下了葬，我们回到了家，我又再一次仔细察看每一个人的脸——这是我自个儿

也由不得自己的，我还是心里不安生啊。可是，结果仍然一无所获，从人家的脸上什么也没

有看出来。

傍晚时分，国王到处走访人家，叫每个人都感到甜甜的，也叫他自己到处受人欢迎。他

是要叫人家有个印象，就是他在英国的那个教堂急需要他，因此他非得加紧行事，马上把财

产的事解决掉，及早回去。他这样的急促，他自己也十分抱歉。大伙儿呢，也是一样。他们

原希望他能多耽一些日子。不过他们说，他们也明白，这是做不到的。国王又说，当然啰，

他和威廉会把闺女们带回家去，这叫大伙儿听了一个个都欢喜，因为这样一来，闺女们可以

安排得好好的，又跟亲人们生活在一起。姑娘们听了也很高兴——逗得她们高兴得了不得，

以致根本忘掉了她们在人世间还会有什么烦恼。她们还对他说，希望他能赶紧把东西拍卖

掉，她们随时准备动身。这些可怜的孩子感到这么高兴，这么幸福，我眼看她们如此被愚

弄，被欺骗，实在万分心痛啊。可是我又看不到有什么可靠的办法能插上一手，把局面给整

个儿扭转过来。

啊，天啊，国王果真贴出了招贴，说要把屋子、把黑奴、把全部的家产统统立即拍卖—

—在殡葬以后两天实行拍卖。不过，如果有人愿意在这以前个别来买，那也是可以的云云。

因此在下葬以后的第二天，在中午前后，姑娘们的欢乐心情首次遭到了打击。有几个黑

奴贩子前来，国王以合理的价格把黑奴卖给了他们，用他们的话说，是收下了三天到期付现

的期票，把黑奴卖了。两个儿子给卖到了上游的孟菲斯，他们的母亲卖到了下游的奥尔良。

我想啊，这些可怜的姑娘啊，这些黑奴啊，会多么悲伤，连心都要破碎啊。她们一路上哭哭

啼啼，景象如此凄惨，我实在不忍看下去。那些姑娘说，她们连做梦也没有想到，她们会全

家活活拆散，从这个镇上给贩卖到别处去啊。这些可怜的姑娘和黑奴，彼此抱住了颈子哭哭

啼啼的情景，我将永世难忘。要不是我心里明白，这笔买卖最终不会作数，因而黑奴们一两

个星期内就会返回，要不是这样的话，我早就会忍不下去，会跳将出来，告发这帮骗子。

这件事在全镇也引起了很大