青帝小说

青帝小说>哈克贝利·费恩历险记人物性格分析 > 第36部分(第2页)

第36部分(第2页)

什么事,都能十分来得。

①诺顿版注:在这些结尾的几章中,一再进行的恶作剧,看来是对杰姆的一种残酷

的行为。另一方面,诚如前面所提到的,这些也是在彼此相知的孩子们中间干的滑稽可笑的

事,有人如果要躲掉,也是不难做到的。作者在这里用的是喜剧性的夸张笔法,这在当时边

疆地区也是习以为常的。不过在这里也表现了作者对人性理解得非常透彻。

我们挖的洞,本来已经够大的了。不过要把磨刀石给滚进去,就不够大了。杰姆举起了

铲子挖起来,一会儿就挖大了,能容磨刀石滚过。随后汤姆用钉子把那些东西画在磨刀石

上,让杰姆照着干起来,用钉子当钻凿,用从披间废料堆里捡到的一只铁螺栓当鎯头刻。还

叮嘱他干到蜡烛熄灭为止,就可以上床睡了,临了得把磨刀石藏在床垫下面,人就睡在上

面。随后我们帮着把杰姆的脚镣放回床腿上。我们自己也准备睡觉去了。不过汤姆又动起了

什么念头。他说:

“你这里有蜘蛛么,杰姆?”

“没有,汤姆少爷,我这尔(儿)没有,谢天谢地。”

“那好,我们给你弄一些来。”

“多谢你啦,老弟,我可是一个也不要。我拍(怕)蜘蛛。我还不如要响尾蛇,也不要

蜘蛛。”

汤姆想了一两分钟,随后说:

“这是个好主意。依我看,人家也干过的,必须干过,因为这符合理性。是啊,这是个

出色的主意。你养在哪里呢?”

“养什么啊,汤姆少爷?”

“怎么啦,一条响尾蛇啊。”

“天啊,汤姆少爷。要是这里来了一条响尾蛇,我就立刻把脑袋往圆木墙上撞去,我会

这么干的。”

“啊,杰姆,隔不多久,你就不会害怕它了。你能驯服它嘛。”

“驯服它!”

“是啊——容易得很嘛。动物嘛,只要对它和善,对它亲热,它总是感恩的。凡是对它

亲热的,它是不会想到要加害于他的。任何一本书上都会把这层道理告诉你的。你不妨试一

试——我要求你的,不过如此而已。只要试它个两三天就行了。啊,不用多久,你就能养熟

了,它就会爱上你了,就会跟你一起睡了,会一时一刻也离不得你了,会让你把它在你脖上

围成一圈又一圈,还能把它的脑袋伸进你的嘴巴里哩。”

“求求你,汤姆少爷——别这么说!我可收(受)不了啊。它会让我把它的头塞进我的

嘴巴里——作为对我的情意,是么?我敢说,它就是等上一辈子,我也不会这么请它。再

说,我根本不愿意它跟我睡啊。”

“杰姆,别这么傻嘛。一个囚犯嘛,就得有个不会说话的心爱的宠物。要是说过去还没

已完结热门小说推荐

最新标签