“好吧,你们都听他的。我们马上要放焰火啦。我们等在外面,爆炸一完,我们就从走廊和楼上冲进去,控制住这个避弹所。我们不知道会发生什么,那家伙可能会被炸晕了,不过他也有不少机会。”警长用右手手指计着数,列举着所有可能,“首先,他可能持武器冲出来,尽可能多干掉几个人。我们不想有任何牺牲,或者受伤。在这种情况下,我们不管他有什么武器,都立即毙掉他,哪怕他手上只捏了把铅笔刀……”
他一个一个打量着手下,看看他们是不是都明白了。“其次,他可能不出来。那么我们就用催泪弹把他逼出来。要是他出来时打算顽抗,我们就按照第一种方案对付他。明白了吗?”
特工们点点头。
“好,现在,我们分成两组。一半人跟图瑞上楼,其余人跟我到车库。”
突击队长以特有的悄无声息的脚步走开。弗兰克不禁对加文和他手下的效率感到钦佩。特别是现在,中尉进入了他熟悉的程序,行动仿佛如鱼得水。弗兰克想象着他们坐在面包车里的长凳上被来回运送,M…16步枪的枪托支在地上,无心地聊着天,等待行动。现在,等待结束,行动开始,他们所有人都有机会给平日的训练找到意义了。
所有人都走了以后,加文转向摩莱利和罗伯特。“你们最好把人留在外面。要是我们展开行动的话,我不希望有太多人在这里互相影响。不然很有可能你的人被我的手下一枪打到脑袋什么的就麻烦了。我们都不会为此高兴的。到时候谁知道那些坐办公室的会怎么说……”
“好。”
两个警察分别叫过自己的手下,发布命令。弗兰克又忍不住微笑起来。他想象着加文所说的坐办公室的,大概指的是那些坐在办公桌后面发布命令,自己却从来不上战场的人吧。
现在房间里只有他们三个人:加文中尉、准将和弗兰克。爆破专家拿着一个遥控器,它比一个火柴盒大不了多少,上面有天线,和门上那个引爆器上的天线一样。
“你觉得时间合适,就下命令吧。”加文说。
弗兰克默默站着,沉思了一阵。他看着准将抓着的小东西。它在他的大手里,看起来仿佛更小了,弗兰克真好奇他怎么用硕大的手摆弄这些精巧小玩意儿。
戈什准将在加文规定的时间内赶到这里,开来又一辆蓝色面包车,里面有他和两个手下以及司机。他一听到避弹所几个字,本来就阴沉的脸色就更加抑郁。他们搬下用具,进了洗衣房。弗兰克很清楚这些有铝边的黑色塑料箱中的一个是运送塑料炸药的。他知道没有专门条件和引爆器的话,它们完全没有危险,但是他还是有点紧张。这盒子里可能有足够的炸药,足以把这房子和他们所有人都炸得粉碎。
爆破专家走到门边,默默看了很长时间。他用手在表面上摸索,好像摸摸就能发现金属不愿意透露的秘密。然后,他做了弗兰克觉得有点奇怪的事,好像有点不合时宜。他掏出一个听诊器,把转轮来回扳动,看看它朝哪个方向转,听着这个设备的齿轮声。
弗兰克和其他人一起站着,像热锅上的蚂蚁一样不安。他们都像病人的家属,焦急地等待医生向他们宣布病症有多重。准将转过脸,他们幸运地听到加文的悲观预测被大大削弱了:“我们也许能搞定。”
弗兰克觉得宽慰的叹气声几乎冲上云霄。“这门是防辐射和结构上的毁坏用的,但是并不是个保险箱。我的意思是,它并不是造来藏宝藏的,只是用来保证里面的人的身体安全。所以这个锁相当简单,而且它也相当陈旧了。我们唯一的风险在于它有可能已经完全涩住,根本打不开。”
“要是真那样该怎么办?”加文问。
“那就麻烦了。我们可能真的要用原子弹才能打开它,而我没有带。”
准将说着这个判决般的俏皮话,又让大家的热情冷却下来。他弯腰研究着他的手下已经拖到门附近的设备底座,拖出一个电钻。其中一个人用不知什么金属做的钻头钻了起来。准将介绍,这东西坚固得足以在纳克斯堡美国的国家黄金储藏地。上钻出洞来。
钻头轻而易举在门上钻出了洞,可能深度还不小,金属屑纷纷落到举着钻头的人面前的地面上。最后,他抬起护目镜,站到一边,让准将过去。准将在洞前跪下,把一个一头连了个微型照相机,另一头连着像是水下面具一样的目镜的光缆塞了进去。他戴上目镜,从内部研究起锁来。
最后,他打开箱子,露出包在银箔里的砖头般的塑料炸药。准将打开一包,切下一块炸药,它看起来很像一块灰色黏土。爆破专家漫不经心地摆弄它,但是弗兰克从大家的脸部表情看出,他们的心情多少都像他开始看到他们搬进箱子时的一样。
准将用一根木棒,把一点塑料炸药塞进小洞,连上挂在转轮边上的引爆器上的导线。
现在一切准备就绪。不过,弗兰克仍旧迟疑着没有发布命令。他担心什么地方会出差错,他们会在另一头发现一具尸体。固然那也算是个结果,但是弗兰克希望抓住活着的非人,以便亲眼看到那个疯子被靠上手铐,永远关起来。他们必须得做到这个。
“等一等。”
他走到门边,几乎把脸颊贴在铅面上。他希望最后一次试着和里面的人交谈。但愿他能重新考虑他的要求,放下武器,举起双手自己走出来,而不必被炸药逼迫出来。他在爆破小组到来之前已经试着劝说过一次,但是没有结果。
他用拳头锤着金属门,希望里面的人能听到巨大的回声。
“让…卢,你听得到吗?我们要炸门了。别逼我们这样,它可能有危险。你最好自己出来。我保证不伤害你。我给你一分钟时间考虑,然后我们就开始炸门了。”
弗兰克后退几步,用右手心对大家按着。他按下秒表,秒针转动着,一秒一秒过去,可怕的回忆也一幕幕涌起。
……8,9,10
亚利安娜·帕克和约肯·威尔德,他们被残害的尸体躺在撞上码头游艇的船里……
……20
艾伦·吉田,他骷髅般微笑、圆睁双眼的血淋淋脸部,在他最后一次旅行的终点坐在本特利车里……