青帝小说

chater3 成功是过程而不是终点 ue i a jurney nt a detat（第1页）

[命运掌握在自己手里TheOnlyPersoninChargeofMyAttitudeIsMe

安吉拉·罗斯

AngelaRoss

Thelawoflifethataearsmostimortantisaositiveattitude。Aositiveattitudewillhelmeovercometheimossible。ItcandeterminewhetherIwillsucceedorfailinlife。Ihavewitnesseddifferentattitudesofmanysignificanteole，showingwhataositiveattitudecandoforyouinlife。Itcanmovemountains，crosstroubledwatersandhelmereachmydreams。

IaminsiredbyMs。DebraClark，whoisagoodfriendofthefamily。Ms。Clarkisacaseworker，anassistantteacheratCommunityCollegeofPhiladelhia（CCP）inthelearninglab，andaSundayschoolteacheratthechurchsheattends。Withallthistodo，shestillfindstimeinherbusyscheduletoheltheelderlywithhousekeeing，shoing，andattendingtotheirmedicalneeds。Ms。Clarkrovideschildcareforabusedwomenandreadstoschoolchildren。Whenitsnows，youwillfindMs。Clarkoutsideshovelingsnowforherneighbors。WhenMayaAngelouwaswritingheroem

"PhenomenaWoman，

"shemusthavebeentalkingaboutMs。Clark。Ishouldrobablymentionthatsheisvisuallyimaired。Ms。Clarkhasaositiveattitudeabouteverything。Sheisabletolookbeyondwhatsheislackinginsightandhelothersreachtheirgoals。

Whatisanattitude?Anattitudeisamannerofacting，feeling，orthinkingthatshowsonesdisositionoroinion。Aositiveattitudecanallowmetoachievegoalsandaccomlishdreams。Ontheotherhand，anegativeattitudewillgetmenowhereinlife。Iwillnotbeabletoachieveoraccomlishanyofmydreamsorgoals。

Anattitudeisveryowerful。Itcanbuildordestroyarelationshi，home，adream;aersonslife。Asayoungfemale，Ihadaverybadattitude。Iwouldalwayswalkaroundinbadmoods。Itwassomethinginsideofmemakingmesohostile。Idecidedtotakeitoutonanybodywhocameinmyway。Mosteoledidntwanttobebotheredwithme。Theoneswhodidgetinvolvedwishedtheyhadnt。Myattitudewasknownasthe

"virus。

"Itwasnotcontagious，butitwashurtingmybodyandmind，aswellasothers。ItwaslikeaoisonIhadthatneededtobecured。

ThefirsttimeImetMs。Clark，shewasfullofhainessandjoy。Icouldntunderstandwhyshewashay。Herewasaladywhowasblind，tellingjokes，andlaughinginhercondition。Itwasjustunbelievable。Atthatointinmylife，IdecidedIneededachangeofways。IfGodallowedMs。Clarktobeositive，thenIknewtheworldwasnotabadlaceafterall。Besides，Ididntwanttobelonelyandmiserableallmylife。ForthatreasonIturnedoveranewleaf。EverynightIraytoGodandaskHimtohelmewithmyattitude，sothatIcanmakeaositivechangeinmylifeaswellasothers。IamthankfulforwhatIhaveandamusingthetalentsIhavetohelothers—andImnotfocusingonwhatIdonthave。IrealizenowthataositiveattitudecanmakeaworldofdifferenceinmylifeandthelivesItouch。

Theonlyersoninchargeofmyattitudeisme。Ihavechosentoaccentuatetheositiveandeliminatethenegative。IhavenotyetreachedtheointwhereMs。Clarkis，butwhenIgetolderIwanttobejustlikeher。IdiscoveredIalwayshavechoicesandsometimesitsonlyachoiceofattitude。ItsutomeifIwanttosucceedinlifeorfail。Inmyjourneyoflife，IamstrivingtobethebestIcanbe，withmynewositiveattitude。

积极的态度看来似乎就是最重要的“人生法则”。积极的态度会帮我战胜很难克服的困难，它可以决定我在生活中是成功还是失败。我曾目睹过很多重大人士的不同态度，表现出积极的态度会对你的人生产生怎样的影响。它可以搬移高山，跨越流水，并能让我实现梦想。

黛布拉·克拉克是我们一家人的好朋友，我从她那里得到启发。克拉克女士是位社会工作者，在费城社会大学学习实验室里做助教，同时她也是所在教堂主日学校的老师。尽管事务繁忙，她仍然从紧张的工作中抽出时间来帮助那些老年人收拾屋子、购物，还为他们寻医求药。克拉克女士还为那些受到虐待的妇女照看孩子，给学生们读书读报。下雪的时候，你会看到克拉克女士在户外为左邻右舍铲雪。玛雅·安吉洛的诗《费诺尼玛女人》，讲述的一定就是克拉克女士。我或许应该讲明白，她的视力不好。克拉克女士对所有的事情都抱有积极的态度，她能克服视力缺陷看清整个世界，帮助别人实现目标。

那么，什么是态度呢？态度是一种行为方式，是一种感觉，或是展现一个人性格或观点的想法。积极的态度能让我达到目标，实现梦想。相反，消极的态度会让我一事无成，我无法达到或实现任何目标与梦想。

态度的力量是强大的，它可以建立关系、家庭和梦想，同时也能毁掉这一切，甚至是一个人的一生。作为一个年轻的女孩，我的态度很糟糕，我经常带着低落的情绪徘徊。我的心里总有一些东西使我对别人充满敌意，谁妨碍我，我就会冲谁发火。大家都不愿意招惹我，一不小心惹着了我的人也会后悔不已。众所周知，我的态度就像“病毒”，尽管不传染，但它伤害着我的身心，与此同时，也伤害了别人。我仿佛中了毒，需要治疗一样。

当我第一次见到克拉克女士的时候，她就显得欢欣鼓舞，我不能理解她为什么这么高兴。她的眼睛看不到，却能说着笑话，开心地大笑，简直难以置信！在那一刻，我决定要改变我的生活方式。如果上帝能给克拉克女士积极的生活态度，那么我知道这个世界还是美好的。除此以外，我不想再让我的生活充满孤独和痛苦，既然如此，我翻开了人生的新篇章。每天晚上，我都祈求上帝帮我改变态度，所以我对自己的生活做了一些积极的改变，与此同时，别人的生活也有了改观。我因为自己所做的一切而感到欣喜，而且我还利用自己的天分帮助了别人，我不再把注意力集中到自己所没有的东西上。现在，我意识到积极的态度会使我的人生发生翻天覆地的变化，并且会影响到别人的生活。

自己的态度只有自己来控制。我要强调积极的一面，去除消极的一面。我现在无法做到像克拉克女士那样，等我长大一些，我也要像她一样。我发现总要作出选择，有时只是选择一种态度。我是成功还是失败，完全由我自己做主。在人生的旅途上，我要选择全新的、积极的生活态度，尽我所能，奋力拼搏。

shovel[??vl]v。铲；挖；舀

Severaleolewereshovelingthesnowofthefrontdoor。

偶尔看见有人在自己家的门前铲雪。

accomlish[?k?mli?]v。完成；到达；实现

Itliesonustoaccomlishthetask。

完成这项任务是我们的责任。

accentuate[?ksent?ueit]v。以重音念；强调；重读

ButBernankeisrighttoaccentuatetheositive。

但是，伯南克强调有信心是对的。

eliminate[ilimineit]v。排除，消除；淘汰；除掉

Eliminatesituationsthatarenolongertoouradvantage。

排除那些对我们不利的因素。

积极的态度看来似乎就是最重要的“人生法则”。积极的态度会帮我战胜很难克服的困难，它可以决定我在生活中是成功还是失败。

自己的态度只有自己来控制。我要强调积极的一面，去除消极的一面。

在人生的旅途上，我要选择全新的、积极的生活态度，尽我所能，奋力拼搏。

Idecidedtotakeitoutonanybodywhocameinmyway。

takeout：扣除；去掉；取得；割掉

Shewasfullofhainessandjoy。

befullof：充满……的；充满着……；被……充满