财佚名Anonymous
Ilacedtheitemsonthemovingbelt。Slowlymyackagesmovedtowardsthecashregister。
Thecashierwastired。Icouldseeitonherface。Itwastowardstheendofhershift。Shehadnodoubtbeenstandingandringingthecashregisterallday。Iknowthecashregistersdontringanymore,theyarecomuterized,butwhenIworkedasacashier,theyrang。
Mytwo-year-oldson,Josees,waswithme。
Sheerformedherjobwithalloftheseed-tiredmusclesandwearysiritcouldsummon。
Joseesstoodinfrontofheracrossthebelt。Histinyframewasinchesbelowthetoofthemovingbelt。Idontknowwhatmadehimmoveawayfrommeandstandthere。Childrencanattimesmovemoreoninstinctthanlogic。
Hestoodtherelookingu。Sensingsomething。
Shelookeddown。“OhmyGod,lookatthatsmile!”sheexclaimed。
Shechanged。Thetirednessleft。Thedrearinessleft。Sheaearedasfreshasifshehadjustwalkedthroughthedoor。
Joseescontinuedstandingandsmiling。Shecontinuedtorevived。
Isawnottheowerofachild,buttheowerofauresmile。
Remember,youhavethesameower。
Eachdayyouwillmeetsomeonewhoistired,weary,anddreary。Formany,thetired,weary,drearyersonyoumeetwillbeinthemirror。
Eveninthemirror,theowerofasmilestillworks。
Whenyousmile,themusclesofyourfacecontractonasecialglandinthebrainwhichreleaseahormoneinthebrainthateasesstressandcausesaslighteuhorichigh。
Smilerealbigrightnowandseeifthatglandisinyourbraintoo。
Shewasstillbubblingaswewalkedoutofthestore。
Joseesneversaidaword。Heonlysmiled。
RememberJoseeswhenyoumeetyourwearyersoneachday。Remembersomeoneneedssmile。
我把选购的商品放在传送带上,慢慢地,我的东西移向收银员。
收银员很疲倦,我从她的脸上就看出来了。她换班的时间要到了,毫无疑问,她已经站在那里摁了一天的收银机。我知道,收银机全部是电脑化处理的,不再响铃了。要知道,我做收银员那会儿,收银机还是响铃的呢。
我两岁的儿子乔斯和我在一起。
收银员强打精神做着她的工作。
隔着传送带,乔斯站在她面前,他矮小的身材离传送带的顶部还有几英尺。我不知道是什么使他离开我,站在收银员的面前。有时候,孩子更多的是依靠本能活动,而不是逻辑思维。
他仰着头站在那里,收银员似乎感觉到了什么。
她低头看看。“哦,我的天哪,看看这微笑!”她惊叫道。
她发生了转变,疲倦和阴郁一下子消失得无影无踪,看上去就像刚开始工作一样神采奕奕。
乔斯依旧站在那里,微笑着,收银员的状态也很好。
我知道,那不是一个孩子的力量,而是一个纯真微笑的力量。
记住,你也拥有这样的力量。
每天你都会遇到某个人,他疲惫、厌烦、阴郁。而对于大多数人来说,镜子中那个疲惫、厌倦、阴郁的人正是他们自己。