“她会的,”哈利说,他不能想象另外那种答案。“卢娜她很坚强,比你想象的要坚强得多。她大概正在和那些关在一起的人讲有关骚扰牤和楠钩的故事。”
“但愿你是对的。”赫敏说,她抹了一下眼睛,“我觉得很对不起谢农费里厄斯,如果……”
“如果他没把我们出卖给食死徒,的确。”罗恩说。
他们搭好帐篷钻了进去,罗恩沏了点茶。经历了虎口脱险,这个又湿又冷又有点发霉的地方让他们觉得像是家一样,安全、熟悉又亲切。
“唉,当初我们为什么要到那儿去?”几分钟的沉默之后,赫敏叹息道。“哈利,你是对的,我们回到高锥克山谷,简直就是浪费时间。什么死圣……全是废话……事实上,”停了一下,好像突然想到了什么,“可能根本就是他瞎编的,不是么?他可能根本就不相信什么死圣,不过是给赶来的食死徒们拖延点时间罢了。”
“我不这样想。”罗恩说,“在那么大的压力下很难编造出那么多东西,这是我在被掠夺妖抓住的时候发现的。假装自己是斯坦和凭空编造一个人出来相比,要简单得多,因为我对他或多或少有一点了解。老洛夫古德在那么大的压力下,只是想办法把我们留住而已。所以我觉得他说的都是真话,至少他认为是真话。”
“好吧,但是我觉得这无关紧要。”赫敏叹了口气,“就算他没撒谎,我这辈子也从来没听到过那么多荒唐的事。”
“话是这么说,可密室不也曾一直被认为是个传说而已吗?”罗恩说。
“但是死圣是不可能存在的,罗恩!”
“你总是这么说,但是他们中至少有一个是存在的,”罗恩说,“哈利的隐身衣……”
“三兄弟的传说只不过是个故事罢了,”赫敏很坚定地说道,“一个关于人类惧怕死亡的故事。如果长生不老就是藏在隐身衣下面那么简单的话,我们早就得到我们需要的一切了!”
“我不知道,不过我们倒是很需要一根无敌的魔杖。”哈利一边说,一边在指间转动着令他生厌的黑李木魔杖。
“哈利,根本就没有那种东西!”
“你说过曾经有各种各样的魔杖——死亡之杖,或者不管叫什么名字……”
“好吧,就算你能骗自己说那个长老魔杖是真的,那苏醒石呢?”她用指头在那个名字上画了个引号,并且用挖苦的语调说道,“没有魔法能起死回生,那是肯定的。”
“当我的魔杖和神秘人的连在一起的时候,我的父母出现了……还有塞德里克……”
“但是他们并不是真的起死回生了,对吧?”赫敏说,“那只是……苍白的假象罢了,并不是他们真的活了过来。”
“但是,那个传说里的女孩,也不是真的活了过来,对吧?故事里说,一旦人死了,他们就和死亡同在了。但是兄弟里的老二却仍然能看到她并和她说话,不是吗?他甚至和她在一起生活了一段时间……”
他看到赫敏的表情中流露出了担心,还有另外一种说不出来的感觉,当她匆匆看了罗恩一眼,哈利才明白那种感觉是恐惧:他提到的和死人生活在一起让她害怕了。
“佩弗利尔那小子最后被埋在了高锥克山谷。”他赶快说道,尽量让自己的声音听起来很有力量而且正常,“你知道过有关他的事吗?”
“不知道。”她回答道,转换话题使她看起来很安心。“在我看到他墓碑上的徽章时我认出了他;如果他真的很有名或者很重要,那他一定会出现在我们的书里的。但我唯一能找到佩弗利尔这个字的地方是《生而高贵,巫师家谱》,是我从克利切那里借来的。”当她看到罗恩扬起了眉毛时,解释道:“这本书列出了男系血统已经消失了的纯血统的家族。显然佩弗利尔是最早消失的家庭之一。”
“男系血统已经消失?”罗恩重复道。
“意思是说这个姓氏已经没有人继承了,”赫敏说,“像佩弗利尔家族早在几个世纪以前就这样了。但他们还是可能有继承人的,只不过都已经姓其他的姓了。”
突然哈利的脑中出现了一个闪光的片段,他的记忆中好像曾经听到过“佩弗利尔”这个词:一个邋遢的老头在一位魔法部官员面前挥舞着一枚戒指。哈利叫了出来:“马沃罗?冈特!”
“什么?”罗恩和赫敏一起问道。
“马沃罗?冈特!神秘人的外祖父!在冥想盆中,和邓布利多一起!马沃罗?冈特说他是佩弗利尔家的继承人!”
罗恩和赫敏看起来一脸迷茫。
“戒指,那枚后来成为魂器的戒指,马沃罗?冈特说那上面有佩弗利尔的纹章!我看到他拿着那枚戒指在魔法部的人的脸前晃来晃去,几乎贴到了那人的鼻子上!”
“佩弗利尔的纹章?”赫敏敏锐地说,“你看到它是什么样子的了吗?”
“不太记得了……”哈利努力地回忆着,“就我看到的,好像没什么特别的地方,可能有一些划痕。我只见过它被打开后又合上的样子。”
从赫敏睁大眼睛的样子中,哈利看出了她的理解,罗恩看着他,又看看赫敏,露出十分惊讶的表情。
“啊呀,你又觉得它是死圣的标记了?”
“为什么不呢,”哈利兴奋的说,“马沃罗?冈特是一个无知的没用的老家伙,他像猪一样地生活,唯一在乎的就是他的血统。如果这个戒指是历经几个世纪流传下来的,他可能并不知道它究竟意味着什么。他的房子里没有书,相信我,他是不会给孩子们讲童话?