轰!又是一阵巨响。达力被惊醒了,迷迷糊糊地问:“这是在打炮吗?”
他们背后传来一阵哗啦响声,弗农抱着一支来复枪连滚带爬地冲进来,对着门外高喊:“外面什么人?”他拉下了保险栓,“我警告你——我有枪!”
一阵静寂。然后——咔嚓!木门从合页上脱落下来,震耳欲聋的哐当一声摔在地板上。
暴风雨里,一个巨人站在门外。粗野的蓬乱长发和纠结的浓密胡须覆盖住了他的脸,一双黑甲虫般的眼睛闪闪发亮。哈利和达力张大了嘴巴。你好,海格,达莉亚在心里问候道。
霍格沃茨的钥匙保管员和狩猎场看守鲁伯?海格以绝对优势强力压制了弗农,德思礼一家青白着脸,挤成一团站在墙角里。达莉亚裹着毯子挨着哈利坐下,发亮的眼睛紧盯着海格的每一个动作。佩妮对此很不满,但她抿紧了双唇,似乎把自己的舌头连同抱怨一起咽了下去。
海格把烤好的香肠递给了哈利,哈利饿坏了,但还是没忘记递给达莉亚。“达莉亚,不许碰!”佩妮终于忍不住尖叫起来。达莉亚看了看她,咧嘴俏皮地一笑,咬了一大口咀嚼起来。佩妮目瞪口呆,她从没想过达莉亚居然会违抗她的话。弗农已经气得说不出话来。达力怨恨的小眼睛盯着达莉亚,几乎要冲出来抢她手里的香肠,却被弗农死死按住。
海格看了达莉亚一眼,黑甲虫似的小眼睛里露出了笑意,塞给她一杯热茶。达莉亚差点被他塞茶杯的动作推到了地上,她却咯咯笑了起来,抱着温热的茶杯幸福地叹着气。
“哈利,你是个巫师!”
达莉亚抱着茶杯出神,却发觉小屋里一片寂静,只听见屋外的滚滚涛声和狂风呼号。
“我是什么?”哈利有些透不过气。
“一个巫师。”海格斩钉截铁地告诉他。
达莉亚盯着海格看,趁着哈利拆信的空当儿,轻声问:“海格先生,请问‘静候我的猫头鹰’是什么意思?”德思礼夫妇一起盯着她看,眼睁睁看着她从背包里拿出一封厚厚的羊皮纸信封。佩妮最先明白过来,“不!”她竭斯底里的尖叫,“这不可能!”弗农两眼直往上翻,紫涨的脸皮几乎要炸开来。达莉亚拒绝看他们,紧紧盯着海格。哈利叠起信纸,眼神不知道落在了哪里。
“梅林哟,噢,我想起来了。”海格用足以拍倒一头奔牛的力量拍了拍脑门,从外衣口袋里掏出了一只活生生的、欢蹦乱跳的猫头鹰,还有一支长长的羽毛笔和一卷羊皮纸。他咬着舌尖,匆匆写了一张字条。达莉亚歪着头,看见自己的名字也出现在了字条上,一颗心终于落下来。海格把字条卷成小卷,让猫头鹰衔在嘴里,走到门外把它放飞。哈利和达莉亚互相看了看,连忙把张大的嘴闭上。
弗农忽然往前跨了一步,惨白的脸上怒气冲冲。“他不会去的。”他看了达莉亚一眼,用力强调。“达莉亚更不会去。”
海格哼了一声:“我倒要看看,你们这样的麻瓜,要用什么办法去阻拦他们。”
“你们什么?”哈利好奇地问道。(们的网址)
“麻瓜,”海格说,“这是巫师对不懂魔法之人的称呼。你居然在这样一个不相信魔法的家庭里长大。”他的眼光落在了达莉亚脸上,显得有些不确定,后者竭力保持自己的尊严。
弗农气呼呼地说:“我们收养他的时候就发过誓,发誓要让这一切一刀两断!巫师?呸!”
“您早就知道了?”哈利说,“您早就知道我是一个——一个巫师?”
“早就知道,”佩妮尖着嗓子喊起来,“当然早就知道了!我那该死的妹妹既然是,你怎么可能不是?哦,她就是收到同样的一封信,然后就不见了……十足一个怪物……最后她走了,我们只好收养你!”
“妈妈!”达莉亚忍不住叫了起来。母女俩气喘吁吁地瞪着彼此,达莉亚一字一句地:“妈妈,我也是。我也是个巫师。而且,恐怕是来源于您——。”话音未落,一记耳光清脆地落在她的脸上。佩妮惨白着脸,盯着自己的手,似乎不敢相信自己做了什么。达莉亚紧紧地闭着嘴,刚刚她好像把舌头咬破了,嘴里一股腥甜的味道。她坚定地注视着这一世的母亲,不想再做出任何让步。
屋子的另一头,围绕着哈利身世的混乱对话仍在继续,海格开始给哈利讲述那个连名字都不能提的人的故事。佩妮失魂落魄地退回墙角,紧紧搂住她的达力小宝贝。达莉亚垂下眼睛,仔细听海格说话。“……他杀掉了当时一些优秀的巫师,麦金农一家、博恩斯一家,还有普威特兄弟。你是唯一一个大难不死,活下来的人……”
达莉亚看着一脸茫然和悲伤的哈利,看着海格和弗农冲着对方大喊大叫,看着佩妮搂着达力发呆。哈利是个巫师,毫无疑问。那她呢?本不该出现在这个世界里的她,也会是个巫师吗?她捏紧了手里的信,仿佛这是她存在在这个世界上的唯一证明。
直到海格被弗农激怒,用粉红色的雨伞给达力变出了一根卷曲的猪尾巴,达莉亚才回过神来。弗农咆哮着,把佩妮和达力拖进了另一间屋子。他用恫吓的眼神瞪了海格一眼,又阴森森扫了达莉亚一眼,砰地一声把门关上了。达莉亚明白,她已经被划入怪物一拨了。她的生身父母,把她当做了怪物。达莉亚忽然想要大笑,从小到大,佩妮一种用那种阴郁的眼神看着她,终于等到她变成真正的“怪物”。
达莉亚回过头,发现海格和哈利都在盯着她看。她忽然不自在起来,摸了摸头,小心翼翼地问:“那个,海格先生……”
“叫我海格。”海格不容置疑地挥了挥手,好奇地看着这个德思礼家的女孩。他有些踌躇,不知道该不该为刚刚想把她哥哥变成一头猪的事情向她道歉。但达莉亚的眼神明确地表示她根本不在乎。
“海格,请问明天我能跟你们一起去城里买书吗?”达莉亚摸着不太饱满的钱包,没什么底气地问道:“我想我爸妈恐怕不知道要去哪里买魔杖和坩埚——就算知道也不会带我去的……”
海格笑了,露出发黄的参差不齐的牙齿:“没问题。”
———————————————————————————————————————
天亮了,达莉亚睁开眼睛,看见小屋里充满了阳光,暴风雨已经过去了。海格睡在坍塌的沙发上,哈利和她一起挤在地板上盖着海格的厚大衣里睡觉。她听见哈利咕哝着什么,轻轻推了他一把。哈利睁开眼睛,茫然地看着她,好半天才想起要把眼镜戴上。达莉亚愉快极了,忍不住冲他微笑。
啪,啪,啪。他们向窗外望去,一只猫头鹰正在用爪子拍打着窗户,嘴里叼着一份报纸。哈利起身走到窗前,用力推开窗户。猫头鹰飞了进来,把报纸扔到海格脸上,他还是没醒。达莉亚抱着大衣坐在地上看,那只猫头鹰扑腾着翅膀飞过来,开始抓海格的外衣。
达莉亚被扑了一脸灰,忙松开手直咳嗽。哈利摆手想要把猫头鹰赶走,险些被它啄到手。“海格!”哈利大声喊。“这里有只猫头鹰——”
“把钱给它。”海格在沙发里哼哼。
“什么?”
“它要你付报钱,你在外衣口袋里找找。”
达莉亚和哈利开始在海格那件除了口袋还是口袋的外衣里翻找起来。口袋里塞满了各种稀奇古怪的小东西,在翻出了两只睡鼠以后,达莉亚拒绝再把手伸进那充满未知物品的口袋。最后还是哈利在角落里掏出了一把奇怪的铜板。
“给它五个纳特。”海格带着浓浓睡意的声音响起。
“纳特?”哈利还在发愣,达莉亚在他手里数出五个铜板,放进绑在猫头鹰腿上的一只小皮袋里,看着它从打开的窗户里飞了出去。海格打着呵欠坐起来,递给他们香肠和茶水做早餐。达莉亚听着他们轻松地聊天,下意识地看了看屋里那扇紧闭的门,又扭过头去。
经过一段艰