青帝小说

青帝小说>潮骚日语翻译 > 第6部分(第2页)

第6部分(第2页)

“不行。”……姑娘闭上了眼睛。她的声调像是训诫,又像是劝解,流利地说:“现在不行。我,已经打定主意嫁给你了嘛。出嫁以前,无论如何也不行。”

新治心中对道德观念也抱有一种盲目的虔敬。首先,他还不曾玩过女性,所以觉得这时候自己仿佛接触到女人所存在的道德的核心。所以他并没有强求。

()免费TXT小说下载

年轻人用胳膊紧紧抱住少女的身体,两人都听见彼此裸露的鼓动。长吻给无法满足的年轻人带来了痛苦。然而,这一瞬间,这种痛苦又转化为不可思议的幸福感。稍微减弱了的铸火,不时蹦跳出几颗火星。两人听见这种声音,也听见掠过高自吹进来的暴风雨的呼啸,以及夹杂着他们彼此的心脏的跳动声。于是,新治感到这种永无休止的陶醉心值,与户外杂乱的期紧和挖树的风声在大自然的同样高调中起伏翻动。这种感情充裕着一种永无穷尽的净福。

年轻人离开了她,用不愧是男子汉的沉着的声音说:

“今儿我在海滩拾到一个美丽的贝壳,想把它送给你,就带来了。”

“谢谢。让我看看。”

新治回到了自己脱衣的地方,开始把衣服穿上。少女也开始静静地把贴身衬衣裤穿上,整理了一番,衣着十分自然。

年轻人手持美丽的贝壳回到已经穿上衣服的少女面前。

“哟,真美。”少女让火焰映在贝壳表面上,显得十分高兴。她把它插在自己的头发上,又说:“真像珊瑚啊。能不能把它当头饰呢?”

新治坐在地板上,把身子靠在少女的肩膀上。两人都穿上衣服,轻松地接吻了。

……回去的时候,暴风雨还没有停息。过去他们两人为避忌灯塔的人,习惯去灯塔之前绕岔道走。现在新治难以遵守这个习惯了。他送初江经由稍为易走的路,向灯塔的后面走了下去。两人从灯塔起互相依偎,从刮着劲风的石阶走了下去。

千代子回到岛上的父母身边,第二天起就为无聊而苦恼。新治也不来访。虽然村里的姑娘都来参加学习礼仪的例会,但千代子知道其中一新参加者是安夫所说的那位初江时,就觉得初江那副乡下人的长相,比岛上的人所说的更漂亮。这就是千代子的奇特的优点。有点自信的女子一般都爱议论别的女子的缺点,可千代子却比男人更坦率地承认除自己以外的所有类型女子的美。

千代子无所事事,学习起英国文学史来。她对维多利亚王朝的困秀诗人克里斯蒂娜·乔治、阿德雷特·安·普罗库塔、兹因·因兹罗、奥加斯塔·维布斯塔、阿莉丝·梅尼尔夫人等作家的作品全然不知道,却像背诵经文似的把她们的名字背了下来。千代子最得意的是死记硬背,甚至连先生打喷嚏都记在笔记本上。

母亲在她身边拼命想从她那里学到一些新知识。上大学本来就是干代子本人的志愿。父亲原先有些犹豫,母亲热心支持,最后说服了父亲。从灯塔到灯塔,从孤岛到孤岛的生活所激发起来的对知识的欲望,经常促使母亲对女儿的生活描绘出许多的梦,在母亲的眼里也就看不见女儿内心小小的不幸。

暴风雨的日子里,灯塔长面对头晚起越刮越紧的强风,感到责任重大,彻夜未眠。母女俩一夜相伴,睡了个早觉,少有地将早餐和午餐并为一顿了。饭后收拾完毕,一家三人被暴风雨围困在家中,寂然度过了这一天。

千代子眷恋起东京来,眷恋起就是在这样暴风雨的日子汽车也若无其事地来回行驶、电梯照样运转、电车照样混杂的东京来了。在那里,大自然首先被征服了,剩下的自然的威力就是敌人。然而,这岛上的人都把自然看做朋友,都是袒护自然的。

千代子学累了,把脸贴在窗玻璃上,凝望着把自己封锁在户内的暴风雨。暴风雨是单调的。潮声犹如醉汉的唠叨声,不断地传来。不知为什么,千代子想起了有关学友被所爱的男子强Jian的传闻。这学友深爱其情人的温存和优雅,并且为他吹嘘,可是那一夜之后,她便爱同一个男子的暴力和私欲,只是无论对谁都噤口不言。

……这时,千代子望见了新治的身影,他正同初江相互依偎,从暴风雨冲刷下的石阶上走了下来。

千代子一直认定自己的脸丑陋,并相信这张脸的效验。这一确信一旦固定下来,就比漂亮的脸蛋更能巧妙地骗取感情。确信丑陋的东西就是Chu女所相信的石膏。

她把朝窗子的脸转了过来。母亲坐在地炉旁做外线活儿。父亲默默地抽着新生牌香烟。户外有狂风暴雨,户内有家庭。谁都没有察觉千代子的不幸。

千代子又面对书桌翻开了英文书。她不解词意,只见排列着一个个铅字。小鸟忽高忽低地盘旋的幻影,晃着她的眼睛。原来是海鸥。千代子落入沉思:回岛途中,自己对飞向马现铁塔的海鸥赌过的小小的占卜,原来就是意味着发生这件事啊!

第九章

阿宏从旅途中寄回一封快信。要是寄平信,也许本人比信件还先到达岛上,所以他在京都清水寺的明信片上盖上一个紫色的参观纪念的大印章,用快件寄回家里来。母亲本读信之前,气鼓鼓地抱怨说:还寄什么快信,多浪费啊,现在的孩子不知道攒钱的艰难啊。

阿宏的明信片,只字未提名胜古迹,只是写了第一次去电影院的事。‘‘

在京都的头一个晚上,允许大家自由活动,我便同阿宗。

阿胜三人到附近一家大电影院去看电影。这是一家非常豪华

的电影院,很像是一座华丽的宅邸。可是椅子特别窄,且特别

已完结热门小说推荐

最新标签