青帝小说

青帝小说>潮骚日语翻译 > 第8部分(第2页)

第8部分(第2页)

可以说,照吉是歌岛这个岛屿的劳动、意志、雄心和力量的化身。他是一代创业者,精力充沛,有点粗野,他那决不担任乡村公职的孤高性格,反而赢得村里头头们的尊重。他的望天观测气象的准确性是惊人的。在打鱼和航海方面,有着无比的丰富经验。对于村史和传统非常自负,但却又往往顽固得不能容人,自命不凡得可笑,上了年纪也动不动就跟别人吵架等等。这些都抵消了他的优点。不过,好歹这位老人是个活生生的人,哪怕万事铜像般地显示自己,也并不太滑稽可笑。

他打开了澡堂的玻璃门。

澡堂里相当拥挤,透过腾腾的热气,可以朦胧地看见人的动作的轮廓。水声、水桶碰撞发出的响亮的木头的声音以及笑声,在天花板引起回响,与丰足的温泉水一起,充溢着劳动一天之后的解放感。

照吉在人浴池之前,绝不先冲洗身子。他从澡堂入口堂堂地阔步走了过去,直接把脚伸进了浴池。不管水多热,他都不介意。他对心脏和脑血管之类的事,犹如对香水和领带之类的事一样,毫不关心。

浴池里的浴客们脸上就是被溅了水沫,一旦知道对方是照吉,也得乖乖地点头致歉。照吉一直傲然地泡在没及下颚的水里。

两个年轻的渔夫,在靠近浴池的地方冲洗身子,没有留意泡在浴池里的照吉。他们肆无忌惮地大声议论着照吉。

“宫田家的照大爷已经糊涂啦。连女儿被人糟蹋,他都没有察觉呢。”

“久保家的新治干得很漂亮嘛,不是吗?还觉得他是个孩子,可他不觉间竟吃上天鹅肉啦!”

先泡在浴池里的浴客觉得很尴尬,都把视线从照吉的脸上移开。照吉把身子都泡红了,他带着一副乍看平静的表情,从浴池里走了上来,然后双手拎着两个水桶,从水槽里汲满了水,走到这两个年轻人的身边,冷不防地把冷水冲他们劈头盖脸地泼了过去,然后猛踢了几下他们的脊背。

()免费TXT小说下载

半边眼睑满是肥皂泡的年轻人欲突然反击,当他们知道对方是照吉以后,就又畏缩了。老人一把抓住他们被肥皂泡弄得滑溜的脖颈,拽到了浴池前,使上了浑身的力气将两人的头接在水里,然后用粗大的手紧紧抓住他们的脖颈,像洗涮东西似的,将这两人的脑袋摇来晃去,让它们互相碰撞。最后,照吉斜视了一眼吓得呆若木鸡地站了起来的浴客们,也不冲冲身子,就大步地走出了澡堂。

第十一章

翌日,在太平号渔船上吃午饭时,船老大十吉从烟盒里拿出一张叠得很小的纸条,笑眯眯地递给了新治。新治刚伸出手,师傅就说:

“听着,你能保证读了这张纸条,工作也不偷懒吗?”

“我又不是那种人。”新治简单而又干脆地回答了一句。

“好。男子汉一言为定……今早我路过照大爷家门前,初江正好从门口悄悄地走了出来,没有出声,硬将这张纸条塞在我手里,然后又走开了。我心想:自己都这把年纪,还有女孩子给我暗递情书。我美滋滋地打开一看,原来是写给新治你的。嘿,我真糊涂,差点儿把它撕碎扔到大海里啦。转念又想,太可悲了,也就把它带来了。”

新治接过纸条,船老大和龙二都笑了起来。

新治生怕弄破这张纸条似的,用骨节突兀的粗手指,小心翼翼地把它打开。烟末从纸条的一角撒落在他的掌心上。便笺上的头两三行字用的是钢笔,后来像是钢笔的墨水已经用尽,接着就用淡淡的铅笔书写了,字迹稚拙。内容如下:‘‘

昨日傍晚,父亲在澡堂里听到有关我们的流言蜚语,勃然

大怒,令我绝不能再同新治你见面。父亲就是这样一种人,我

无论怎么辩解也无济于事。他说:从晚上渔船返航前到旱上

渔船出海这段时间,绝不许我外出。还说,轮流汲水的事,也

拜托邻居大娘代办了。我无计可施,实在伤心透了。父亲还

说:渔休日他将整天在我身边守着。我怎样才能同你见面呢?

请想个办法让我们见面吧。通信嘛,邮局净是些相熟的老大

爷,太可怕了。所以,我只好把每天写好的信,夹放在厨房前

面的水缸盖上。你的回信也请夹放在那里。你亲自来取太危

险,请你托付可靠的伙伴来取。因为我来岛上的时间很短,还

没有可以真正信赖的朋友。真的,新治,但愿你坚强地活下

已完结热门小说推荐

最新标签