青帝小说

chapter11（第3页）

韩婷来了半个多月，两人见面会互相问好，但她没怎么注意她的工作情况，如果不是今天吴颖琪跟她说，她还不知道这件事。

韩婷是叶博雄的外甥女，虽然当初走了一遍面试流程，但也只是走个过场，她和人事部经理都心知肚明。

如果是普通的新人，不服从安排，还耍公主脾气，她估计不会给她过试用期。

但这个人不是普通新人。

她和叶博雄之间的一些斗争大多都在暗里，过去几个月，叶博雄为了打压她做了不少小动作，但明面上，大家还是一家人和和气气。

楚庭月并不想在这个时候撕破脸，把暗斗变成明斗，她手上握着公司36的股权，但叶博雄夫妇也有25，加上楚星鸿的20，他们一家人加起来的话语权要比她大，要是真的明着斗起来，最终只会两败俱伤。

内部股东不和这只会让供应商和客户对他们失去信心，底下员工也会不安。

而且，现在还是吸纳风投的关键时刻，当然不能搞出什么幺蛾子。

但如果员工真的不配合工作，她也不能不管。

下午，楚庭月把韩婷叫来了办公室，打算亲自来会一会她，了解情况。

韩婷进来后，楚庭月也没摆出一副兴师问罪的表情，相反，她脸上带着笑，看上去很温和。

“sela，坐。”

韩婷在楚庭月办公室的沙发上坐下，“tesia，你找我有事吗？”

楚庭月走到韩婷的对面坐下，她双腿交叠着，“只是看你来公司也有半个多月，想了解一下你的情况。”

韩婷脸色不大好看，“什么情况？”

“别紧张，只是简单聊一聊。”楚庭月问：“在公司还习惯吗？工作氛围适应吗？”

韩婷道：“还行吧。”

“经过这半个月的学习，你觉得自己对一些专业术语以及产品知识了解的怎么样？”

韩婷笑了笑，“还行啊，我当初英语过了专四的，而且我大学的时候，还去了两次欧洲，期间我都是用英语交流，跟外国人交流完全没问题。”

楚庭月说：“不过做外贸跟普通的日常交流还是会有点不一样，还需要掌握很多产品知识，只有充分了解产品，了解工艺，才能跟客户沟通。”

“我知道啊，图册那些我都看过了，我觉得自己没什么问题。”

楚庭月点了点头，“既然你对自己这么有信心，我有一份客户的合同以及要求说明需要翻译成中文，这是要给公司领导，品质部以及研发部看的，待会我发给你，你帮忙翻译一下。”

“没问题啊。”

楚庭月站了起来，“那你过来看一下，我跟你大概说一下。”

“好。”

楚庭月回到了自己的椅子，点开了一个文件夹，里面有六个pdf文档，她一个一点点开，并解释，“这里六个文档，这份是合同，一共是十二页，这份是图纸注释，一共十六个产品，每个产品大概七页，你把图纸上的英文翻译出来就行，这份是质量要求说明，有十五页，这份是包装要求，有三页……”

韩婷看楚庭月打开的这些文档，有点懵，“这么多的吗？”

楚庭月说：“嗯，我们电器行业产品结构都很复杂，所以每个客户的资料也很多，这个还不算大客户，大客户的产品会更多。”

韩婷觉得自己要是翻译这么多，累都累死了，“那也可以挑一些重点吧。”

“都是重点，漏掉任何一句，我们的产品都可能会被判定为不合格品。”

韩婷咽了咽唾沫，“那行吧。”

楚庭月道：“那我待会打包发给你，我下周二需要用到这个资料，你没问题吧。”

今天是周五，除去周末还有两天，虽然是很多，但是她对自己的英语水平很有信心，于是答应了。