青帝小说

探寻未知也是一种快乐 fdg what yu d nt eek（第1页）

奥里森·马登

OrisonMarden

DiningonedaywithBaronJamesRothschild，EugeneDelacroix，thefamousFrenchartist，confessedthat，duringsometimeast，hehadvainlysoughtforaheadtoserveasamodelforthatofabeggarinaicturewhichhewasainting;andthat，ashegazedathishostsfeatures，theideasuddenlyoccurredtohimthattheveryheadhedesiredwasbeforehim。Rothschild，beingagreatloverofart，readilyconsentedtositasthebeggar。Thenextday，atthestudio，Delacroixlacedatunicaroundthebaronsshoulders，utastoutstaffinhishand，andmadehimoseasifhewererestingonthestesofanancientRomantemle。Inthisattitudehewasfoundbyoneoftheartistsfavoriteuils，inabriefabsenceofthemasterfromtheroom。Theyouthnaturallyconcludedthatthebeggarhadjustbeenbroughtin，andwithasymatheticlookquietlysliedaieceofmoneyintohishand。Rothschildthankedhimsimly，ocketedthemoney，andthestudentassedout。Rothschildtheninquiredofthemaster，andfoundthattheyoungmanhadtalent，butveryslendermeans。

Soonafter，theyouthreceivedaletterstatingthatcharitybearsinterest，andthattheaccumulatedinterestontheamounthehadgiventoonehesuosedtobeabeggarwasreresentedbythesumoftenthousandfrancs，whichwasawaitinghisclaimattheRothschildoffice。

Thisillustrateswellthearttocheerfulamusementevenifonehasgreatbusinesscares—theentertainmentoftheartist，theersonationofabeggar，andanactofbeneficencetowardaworthystudent。

ItwassaidbyWilhelmvonHumboldt，that“itisworthyofsecialremarkthatwhenwearenottooanxiousabouthainessandunhainess，butdevoteourselvestothestrictandunsaringerformanceofduty，thenhainesscomesofitself。”

Arenotbuoyantsiritslikewatersarklingwhenitruns?“Ihavefoundmygreatesthainessinlabor，”saidGladstone。“Iearlyformedahabitofindustry，andithasbeenitsownreward。Theyoungareattothinkthatrestmeansacessationfromalleffort，butIhavefoundthemosterfectrestinchangingeffort。Ifbrain-wearyoverbooksandstudy，gooutintotheblessedsunlightandtheureair，andgiveheartfeltexercisetothebody。Thebrainwillsoonbecomecalmandrested。TheeffortsofNatureareceaseless。Eveninoursleetheheartthrobson。ItrytoliveclosetoNature，andtoimitateherinmylabors。Thecomensationissoundslee，awholesomedigestion，andowersthatareketattheirbest;andthis，Itakeit，isthechiefrewardofindustry。”

Thoseonlyarehaywhohavetheirmindsfixedonsomeobjectotherthantheirownhainess。“Themostdelicate，themostsensibleofallleasures，”saysLaBruyre，“consistsinromotingtheleasuresofothers。”

AndHawthornehassaidthattheinwardleasureofimartingleasureisthechoicestofall。

Therewasonceakingwholovedhislittleboyverymuch，andtookagreatdealofainstoleasehim。Sohegavehimaonytoride，beautifulroomstolivein，ictures，books，toyswithoutnumber，teachers，comanions，andeverythingthatmoneycouldbuyoringenuitydevise;butforallthis，theyoungrincewasunhay。Heworeafrownwhereverhewent，andwasalwayswishingforsomethinghedidnothave。Atlengthamagiciancametothecourt。Hesawthescowlontheboysface，andsaidtotheking:“Icanmakeyoursonhay，andturnhisfrownsintosmiles，butyoumustaymeagreatricefortellinghimthissecret。”

“Allright，”saidtheking:“whateveryouaskIwillgive。”Themagiciantooktheboyintoarivateroom。Hewrotesomethingwithawhitesubstanceonaieceofaer。Hegavetheboyacandle，andtoldhimtolightitandholditundertheaer，andthenseewhathecouldread。Thenthemagicianwentaway。Theboydidashehadbeentold，andthewhitelettersturnedintoabeautifulblue。Theyformedthesewords:“Doakindnesstosomeoneeveryday。”Therincefollowedtheadvice，andbecamethehaiestboyintherealm。

一天，在詹姆士·罗斯查尔德爵士家的宴会上，法国著名画家欧仁·德拉克罗瓦当场透露：在过去的一段时间里，他一直发愁为正在创作中的画寻找一位乞丐模特儿。当他的目光停留在爵士脸上时，灵感突然闪现在脑中——他梦寐以求的模特儿就在眼前。作为一名忠实的艺术爱好者，罗斯查尔德高兴地答应扮演一名乞丐。第二天，在德拉克罗瓦的画室里，他将一件束腰外衣围在爵士肩上，让爵士手握一根短棍，并摆出一个造型，如同正在一座古罗马神庙前的阶梯上休息一样。德拉克罗瓦离开画室时，他最得意的一名学生进来看到了罗斯查尔德的乞丐造型。年轻人自然而然地认为这个乞丐是刚刚被带进画室，便带着同情的表情一声不吭地将一些钱塞在他手里。罗斯查尔德只是道了声谢，便把钱放进兜里，那个学生出了画室。后来，罗斯查尔德从画家那里得知，那个年轻人很有绘画天分，只是缺乏处世经验。

没过多久，那个年轻人便收到了一封信。信中大意是，因为他的善良本性，将钱给了一个他认为是乞丐的人，而作为答谢，他将得到一万法郎，可以随时到罗斯查尔德的办公室领取。

这件事充分地说明了艺术的魅力，即使富有的人也不例外——画家的灵感，假扮的乞丐，以及一个可敬学生的善举。

德国教育家威廉·冯·洪堡说过：“尤其值得注意的是，当我们不过度担忧自己是否快乐，而是全身心地严格履行职责时，快乐自然就会来临。”

快乐的感觉不正像水流奔腾而来的波光吗？英国前首相格莱斯顿曾说：“我最大的快乐是在工作中得到的。我从小就养成了勤奋的习惯，并因此受益匪浅。年轻人很容易认为休息就是停止一切努力，可我觉得最佳的休息就是转变为另一种形式的努力。如果看书、学习太多而感到头昏脑涨，就出去晒一下温暖的阳光，呼吸一下新鲜的空气，让身心得到彻底的放松。大脑不久就会恢复平静并得到休息。天性中的努力成分是永不枯竭的，甚至在我们睡觉的时候，心脏也还在不停地跳动着。我试着将自己的生活方式顺应天性，并在劳动中尽力模仿；而最终的结果是甜美的睡眠、健康的消化能力，以及旺盛的精力。我所得到的这些皆源于勤奋的酬劳。”

只有那些把精力集中到一些目标而不是自身幸福的人，才能获得真正的快乐。“最美好、最显著的快乐是同他人共同分享快乐。”法国教育家拉·布吕耶尔评价道。

美国小说家霍桑也曾说过，相互分享的快乐才是内心所有快乐的巅峰。

从前有一个国王，他十分溺爱自己的小儿子，并想尽办法让小儿子开心。因此，国王买来小马给他骑，建造漂亮的房子让他住，当然少不了图画、书、玩具、老师、伙伴以及一切用钱能买到或没法做到的事情。虽然小王子什么都有，可他还是闷闷不乐。无论走到哪里，他总是一副愁眉苦脸的样子，并一直期待拥有他所没有的东西。直到一位魔术师来到宫廷才改变了一切。魔术师看到愁容满面的小男孩后，便对国王说：“只要我告诉你儿子一个秘密，我就能让他快乐起来，将他的苦脸变为笑脸，可你必须为这个秘密给我一大笔钱。”

“好吧，”国王说，“不管你要什么，我都会答应的。”小男孩被带到一个单独的房间，魔术师用一个白色的东西在一张纸上写了些字，并递给小男孩一支蜡烛，叫他点燃后，把纸放在蜡烛的上方，然后看可以读到什么。吩咐完了后，魔术师就走出了屋子。小男孩按照魔术师的话去做，这时，白色的字母变成了美丽的蓝色，并组成了这样一句话：“每天做一件好事。”王子接受了这个建议，成为了王国里最快乐的人。

stout[staut]adj。结实的；矮胖的

Heheldastoutbranch。