在这一瞬间,莱姆斯的心神短暂地漂移了一下,他没有马上反应过来这个问句里面存在的模棱两可的部分:她到底是询问他对袖口的意见,还是在要求替他带上袖扣的许可——或者说,也许他已经想到了,但却下意识没有选择用另一个疑问句来明确,“好吧。”他低声说。
他看着哈莉把那两个看起来价值不菲的精致扣子从盒子里取了出来,收拢在手心——看起来她好像要亲手帮他戴上袖口,可在她进行任何下一步动作之前,那个热心男店员已经凑了过来,盎然地从她的手中接过这份工作,开始他关于“如何正确地扣上袖扣”的教学——又是一个谜题,莱姆斯卢平不知道自己为什么松了口气,只是潜意识的忽略了心里那点儿朦胧的失望,但哈莉已经退到了一边,在镜子的反光里看着他。
选购过程很顺利,在确认过尺码之后,哈莉没有继续要求他把每一件衣服都试一遍,而是把剩下的衣服款式选完之后就用银行卡结了账,“其他的请帮我包起来,明天大约中午的时候我的司机会来取。”她简单地说道,在账单上签好名字,侧过头去看正配合店员剪去标签的莱姆斯卢平。
“波特小姐,对吧?”负责收银的男店员确认道。
“对,司机的名字是吉娜戴维。”
“吉娜戴维?”
“请问有什么问题吗?”哈莉冷淡地问道。
“——不,没什么。”
哈莉很清楚对方惊奇的原因——司机行业的性别歧视。这种情形她也没少碰到,现在她希望今天不需要第二次面对这种惊讶——还算走运,莱姆斯卢平没有对这件事发表意见,或许是因为魔法界并没有司机这个职业的原因,或许是因为他其实还怀着更大的疑惑,无论是哪种可能性,至少哈莉的耐性没有因此而再下降一个阶梯。
从商场里走出来,他们站在旋转门前面不远处,一辆锃光瓦亮的黑色轿车在他们面前停下来,一位带着白手套的中年女性从司机位绕过来,为他们拉开门。
“这是我买的车。”哈莉简单解释道。
莱姆斯卢平不了解轿车的价格,可他还是能感觉得出这辆车在隔音和座位的舒适程度方面都比他们来时乘坐的出租车要更好得多一些。
因此,哈莉的解释反而更加重了他的困惑,并非他疑心波特家是否有这么多的资产供她挥霍,而是他不明白她这样挥霍的目的是什么——就在他考虑应该怎么措辞的时候,哈莉却先开口了。
“有什么需要我解答的吗?”她善解人意地问道。
“……这些……西里斯知道吗?”
“不,莱姆斯,”哈莉答道,她按下按钮,把前后座之间的隔音挡板升了起来,“没有人知道,除了你之外,”然后她转过头看向棕发男人,“他们还认为我是孩子,就算是邓布利多也恐怕不会认为我有能力支配我父母的全部遗产——可我知道你不会这样想,对不对?”
“我相信你知道自己在做什么,”莱姆斯温和地说,他这么说不是出于安抚,也许别的成年人不会相信,但他的确认为哈莉是独一无二的,“可为什么呢?你上次的解释我大概能明白,我理解服饰是融入的规则,我也并不怀疑你能够在麻瓜社会挣到更多的钱——可为什么呢?你已经很有钱了,我想,金钱对你来说也许只是一个数字而已,那么,挣这么多钱有什么好处呢?”
“有什么好处?”哈莉略带一点儿讽刺地反问,“金钱仅作为账面数字的确意义不大,但这些数字可以换成资源——资源,这才是最重要的。制作狼毒药剂,购买材料需要金钱,进一步改良药剂,招募志愿者则需要更多的金钱——如果有人希望为这个世界做点儿什么,或者在这个社会里达成什么目标,那么她一定需要充足的资源,以我为例的话,那就是无限的资源——无限的金钱。”
“无限的金钱,”莱姆斯问道,在这一刻,他并不能完全赞同哈莉的想法,因为他认为制作改良狼毒药剂最重要的是具有聪明才智的少数个体,就算他有钱,也不一定能够找到一个愿意为狼人改善生活的魔药大师,“所以,你希望达成什么目标呢?”
哈莉注视着对方的眼睛,多少能猜到莱姆斯卢平的大脑里在想什么,“我可以回答你,但在那之前,我还需要问一个问题——你觉得为什么狼人一类的魔法生物在魔法界的地位会如此低下、生活会如此艰难?”
“——我明白你的意思,”莱姆斯的语速很慢,不让自己的不认同流露出来,“你想说这是因为我们没有资源,没有金钱是吗?你认为如果狼人有钱就能够不被普通巫师侧目,对吗?”
“不是,”哈莉否认道,“你不需要揣摩我的想法,我也不是这么想的,我只是很好奇,难道你从来没有思考过原因?或者你只单纯觉得是自己身份的错吗?”
莱姆斯无言以对,因为他确实是这样想的。
“没有资源只是表象,无法参与资源分配才是根源,弱势种群在魔法部没有话语权也没有代言人,我理解为什么在第一次巫师战争的时候许多魔法生物种群会毫不犹豫地选择倒向伏地魔。”
“你认为那是可以理解的吗?”
“我能理解,但我认为那没有意义,”她停了几秒,继续说道,“在强权体制下寻找代言人没有意义。你一定注意到了,魔法部最近炙手可热的官员,德洛雷丝安布里奇在福吉授意下颁布的反狼人法案——其中隐形的事实是魔法部颁布法案并不都需要经过威森加摩,这意味着在这种权力结构之下,没有人会是安全的。
当权者一旦改变想法,当初的承诺就会成为一张废纸,弱势群体的境况则始终如一,利用之后被丢弃在一边——而我希望能改变这一切,”哈莉的声音真挚,神情平静,“用更良好的政治架构限制无限膨胀的权力,中间会存在巨大阻力,所以,我需要无限的资源帮助我达成这个目标,只是这么简单,现在你能理解了吗?”
莱姆斯已经被说服了,他注视着眼前的女孩,觉得难以置信,无论从什么方面来说都是如此,可更令人难以置信的是,他居然真的相信这个年纪尚轻的小姑娘在未来的某一天,也许很遥远,但她一定能够达成到那些描绘的图景,“……简单吗,你不认为……也许你会需要帮助吗?”
“帮助?你是指邓布利多校长?”哈莉意味不明地笑了一声,“如果他想要在这方面有建树——我不怀疑他能做到,但他没有选择这么做哪怕只是尝试,对不对?他知道自己有影响力,却宁愿把这种能量送给福吉和他的党羽也不愿意主动做点什么,我不能理解邓布利多,自然也不可能信任他——在现在这个阶段,我只需要你。”
从来没有人对他说过这个词,大部分人甚至包括他的朋友,都认为他应当被额外看顾,莱姆斯模糊地想——“被人需要”,这太奇妙了。
“那么,你需要我做什么呢?”他轻声问。
然而,在哈莉能够回答之前,他们乘坐的轿车便在一幢装饰着玻璃幕墙的摩天大楼前停住了。