青帝小说

第十四章格里茨先生的拿手好戏（第2页）

“埃莉诺·利文沃兹给你的任何线索，都是死路一条。”

他的眉毛若有所思地扬起，但他并没有开口。

“但有人知道埃莉诺小姐意志坚定、乐于助人，或许还深爱着他，因此一直利用她。且让我们来调查一下，看谁有能力将她控制于股掌之间，凶手便能水落石出。”

“哼！”格里茨先生紧闭双唇，没有多说什么。

我相信他一定有话要说，所以等他发言。

“这么说来，你心里已经有了个对象。”他终于开口，几乎不带任何感情。

“我什么都没有说，”我回答，“只是请你再给我一些时间。”

“这么说来，你打算插手管这件事了？”

“没错。”

他压低声音，吹了一声长长的口哨。

“能不能请教一下，”他终于开口问，“你是打算独自行动吗？即使有合适的助手，你也会拒他于千里之外，不把他人的意见当回事？”

“我只想请您协助。”

他笑得更开怀了，而且带有讽刺的意味。

“你一定很自信！”他说。

“我对利文沃兹小姐很有信心。”

我的回答似乎令他很满意。

“把你的计划说来听听。”

我并没有马上搭腔。事实上，我还没有拟定任何计划。

“依我看来，”他继续说，“你接下来的工作，对业余人士而言相当困难。劝你还是让我来吧，雷蒙德先生，还是让我来吧。”

“我觉得，”我回答，“我比较希望——”

“不行，”他打断我，“如果你偶尔给我提一两个建议，我会很高兴的。我并不是个以自我为中心的人，我能够接纳别人的意见。以现在来说，如果你方便告诉我你所看到的或听到的线索，我很乐意洗耳恭听。”

看到他如此和颜悦色，我自问有什么可以告诉他的。能说的，他不见得会认为很重要，但此刻不宜迟疑。

“格里茨先生，”我说，“除了你已经知道的部分，我能够提供的线索并不多。其实我比较相信直觉，事实对我并不是很重要。我能够确定的是，埃莉诺·利文沃兹并没有参与犯下这桩案子。我也同样确定，她认识真正的杀人凶手，而且为了某种原因，她将保护凶手视为自己神圣的任务，即使拿自身的安全做赌注也在所不惜。这些都是从事实推断出来的。现在有了这些讯息，应该不难让你我想出个所以然来。如果能够知道家庭里的一些——”

“这么说来，你对他们家的历史渊源一无所知？”

“我什么都不知道。”

“也不知道她们两人其中之一已经订婚了？”

“我不知道。”我直接回答，完全没想要顾左右而言他。

他沉默了一会儿。

“雷蒙德先生，”他终于大声说，“你知不知道从事侦查工作可能会遇到什么障碍？举例来说，你大概以为我可以混入各式各样的人群中。可惜你搞错了。听起来你一定觉得很奇怪，但说真的，我从来没有办法进入某一阶级的人群中。我觉得别人不把我当绅士看待。不管穿着再好的衣服，剪再好的发型，也总会被人指指点点。”