&ldo;把他拿给斯特兰德大街的吉布森,他挺公平,会给你出个好价钱的。&rdo;
我表示反对地说:&ldo;今天我得护送乔治回家,明天也得陪他去吉布森那儿,因
为我有左轮手枪!&rdo;
对于我的担忧,福尔摩斯笑着说:&ldo;我亲爱的华生,巴雷特的邮票在他的钱包
里很安全。有他的怀表和表链做掩护啊。&rdo;
后来乔治&iddot;巴雷特果然安全无恙地将邮票拿到了吉布森处,换得了几千英镑的
好价钱。亲爱的读者,这便是一个失足青年如何改邪归正成为一个体面公民的故事,
不仅如此,后来他还成了伦敦中心区一位最出色的面包师哩。
《福尔摩斯探案全集续集》之
南部丘陵铁路之谜
&ldo;福尔摩斯先生,我刚刚赶到你们这条街。我拿来一张明信片,背面有一句神
秘的话,还有费解的数字。&rdo;
莱斯特雷德警长将一张明信片放到歇洛克&iddot;福尔摩斯吃早餐的桌上。虽然我们
早餐已用完,手脚麻利的哈德逊太太也已把盘子收走,莱斯特雷德仍算是来得很早。
好心的哈德逊太太又给我们备了几个杯子,福尔摩斯往一只杯子里斟上热气腾腾的
咖啡,递给警长,说:&ldo;你最好先别给我看明信片,还是先说说怎么回事吧。此时
太早,咖啡因和尼古丁都还没渗入到我的大脑灰质里;至少渗人得不多。&rdo;
莱斯特雷德抱怨道:&ldo;已经9点40了,大半天都过去了,不过我晓得你的生活
习性古怪。就照你说的,我从头讲起。我们拘留了一个叫唐纳德&iddot;卡斯塔尔的人,
怀疑他偷窃了卡里丹夫人的珠宝。这个人你是熟悉的吧?&rdo;
福尔摩斯点点头:&ldo;当然。我对那个惯于撬保险箱的卡斯塔尔的背景很熟悉。
你有把握没抓错人吗?&rdo;
莱斯特雷德掏出烟盒,因里面装的是土耳其香烟,我和福尔摩斯便一时放弃了
烟斗,一人接受了一根烟卷。莱斯特雷德划着一根火柴,为他俩点着烟,我则自己
划了一根火柴。这并非是出于莱斯特雷德的粗心;而是他明白我仍恪守着部队里坚
信的一种迷信:三个人不能同用一根火柴。
接着他回答福尔摩斯说:&ldo;抓错人?那是绝对不可能的!不光是偷窃风格完全
与他的一致,而且他无法证明事发时他不在场。我们现在只能多关他几天,赶紧找
出指控他的证据。我软硬兼施,可他死活不开口。他家里没有赃物,但我们抓他时