青帝小说

第24部分（第3页）

在另一个方向，只有几英里开外，是她最近曾经住过的那个阴郁地地方。我再

不会到那里去，特蕾西在心里暗暗发誓。

她打开侍者送来的一瓶香槟，坐下来啜饮，隔窗观赏着落日在曼哈顿岛的摩天

楼群中渐渐隐没。月亮升起时，特蕾西已经考虑成熟，她准备去伦敦，她要去享受

生活中所能给予她的一切幸福。我已备尝酸苦，她想，我应该得到享受的权利。

※　　　　　　　　　　　　※　　　　　　　　　　※

她躺到床上，打开电视机收看晚间新闻。播音员正在采访两个人。一个人叫鲍

里斯。迈尔尼科夫，是个矮小而粗壮的俄国人，穿着一件极不合身的褐色上衣；他

的对手身材瘦高，风度翩翩，叫皮尔特。尼古拉斯库。特蕾西实在想象不出这两个

人有何共同之处。

“棋赛将在何地举行？”新闻播音员问。

“在索契，美丽的黑海之滨。”迈尔尼科夫回答说。

“你们两位都是国际象棋大师，这位先生还曾名噪一时。在过去的比赛中，二

位多次轮流夺冠，最后一次是平局。尼古拉斯库先生，目前迈尔尼科夫先生保持着

冠军称号，您认为能有把握从他手中夺冠吗？”

“绝对有把握。”罗马利亚人说。

（）

“他没戏。”俄国人回了一句。

特蕾西对棋术一窍不通，这两个人的傲慢神态又令她感到反感，于是她按下了

遥控电钮，关掉电视，熄灯就寝。

※　　　　　　　　　　　　※　　　　　　　　　　※

翌日清晨，特蕾西来到一家旅行社，预定了一套“伊丽莎白二世”号特等舱房

间。

这将是她首次出国旅行，心里充满了孩子般的喜悦。她花了三天时间购买衣服

和随身物品。

开船当天的一早，特蕾西叫了一辆计程车把她送到码头。“伊丽莎白二世”停

泊在西五十五大街和十二大街交汇处的九十号码头三号船台。特蕾西抵达时，发现

岸边拥慢了记者和摄影师，她的心头募地袭来一阵颤栗。但她很快意识到，这些人

正在采访立在踏桥脚下的两个人——迈尔尼科夫和尼古拉斯库，那两位国际象棋大

师。她拨开人群，来到踏桥下，把护照出示给一位船上的官员，然后走上船身。甲

板上的一名侍者看了一眼特蕾西的船票，将她引到特等舱她的房间。这是一套供单

人用的套间，有一个私用露台。虽然套见的费用出奇的昂贵，但特蕾西却觉得它的

确非常豪华。

她安置好行李后，便走出房间，在走廊上徘徊。几乎每一个房间都传出笑声、

说话声和香槟酒碰杯声。每一个房间里都在为亲人饯行。一阵孤独感突然攫住特蕾

西的心，没有人为她送行，她没有值得眷恋的人，也没有人眷恋她。不，不是这样，