我爸恨恨地说:"Damnit!都是这个节目的名字起坏了,这TrafficJam是名符其实的Reliable。"
我妈安慰说:"不要紧,现在没怎么流水了,BB也没事,还在动着呢。反正像我们这样跑去医院,也肯定会被赶回来——还不如就在车上玩一会。"
我爸把手放在我妈肚子上,摸了一会,见我没动静,担心地问:"BB怎么没动了?"我爸悔恨之极,"I'msorry,今天真不该再——做那一次的——"
"应该跟做那一次没关吧?我妈生我的时候也是先破水的,大概是遗传吧——"我妈刚说到这里,就惊慌地说:"完了,完了——"
"怎么啦?要生了?"
我妈哼哼唧唧:"不是要生了,是要——拉了——"
"Peeorpoo?"
"Both!"
我爸暗叫一声糟糕,怎么把这事忘了!到了怀孕后期,我妈一天到晚都在pee,但那还不是最重要的,重要的是我妈每天早晨都要poo一次的,不管多忙,雷打不动,所以早上为了不迟到,我妈总是叫我爸早点把她送去上班,她点了卯之后,再消消停停地上公司的厕所。周末如果要出门,我爸都会等我妈先把这事解决了再出发,不然的话,我妈肯定会在路上要我爸先把车开到某个加油站或者Wal-mart的厕所里去。
我妈最奇怪的一点,就是当她呆在家里,或者附近就有厕所可上的时候,她一点都没有便意,但只要一上路,特别是到了前无厕所,后无洗手间的地方,她就急不可耐地要上厕所了。
我爸小心地问:"会不会是——阵痛?听说要生了的时候也是这种感觉——"
我妈很肯定:"不是阵痛,不是阵痛,我肚子一点都不痛,就是要拉了——"
"就拉车上吧——"
"那怎么行?让人笑话——"
"谁笑话?只有我一个人知道,我又不会笑话你。"
"最怕的就是你知道,别人知道,我才无所谓呢。"我妈感叹道,"我好怀念中国的公共厕所呀!路边就有——"
过了一秒钟,我妈又感叹:"哎呀,要是在越南多好啊!穿着个大裤脚,就地一蹲,就可以方便了——"
我爸看看我妈穿着的孕妇裙:"你这裙子不比越南人的大裤脚方便?"
"这么多人,我一蹲,别人就知道我在干什么了——"
我爸向公路两边一望,指着公路右边说:"那边就是树林子,我陪你到那里去——方便吧——"
我妈也望了一眼:"那怎么行?离那么近,公路上的人能看见。"
"我帮你挡着?"
"不行不行!说了,最怕的就是让你看见我的狼狈相。"
我爸急中生智:"叫救护车吧,让救护车载你去医院上厕所——"
"叫救护车载我上厕所?你真是疯了!"
"我当然不会对他们说是载你上厕所。"
"路上这么拥挤,可能救护车都没办法开过来,你叫这些车往哪里让?"
"救护车不行,他们自然会派chopper来的。"
我妈犹豫不决:"直升飞机?那医疗保险cover不cover?"
"它不cover我cover。"我爸不由分说就用手机叫了救护车。
我妈见我爸已经叫了,也就不客套了,一心一意等救护车来载她去上厕所,搞得不好还可能是直升飞机。就怕他们发现了真正的原因,那就糟糕了,肯定要上电视和报纸了:ChopperRushedAsianWomanToBathroom,搞不好还上了internet,上了文学城,那人就丢大了!