克莱斯特的前东家“鹰巢”是在美国注册的普通保安公司。出于避税为主的各种原因,雇佣兵们的基本工资低得令人发指。加上这个行业活一天算一天的现状,这帮男女身上就没个存得住钱的地方,没有任务的时候甚至连房租都交不起。克莱斯特虽然在整个伊拉克跨年行动中获得了一定收入,但冒了相当高的战时信息风险。离开伊拉克之后,他的任务报酬惨淡无比,艾德里安事先探查到了这一点。
见对方直接谈了钱,克莱斯特心里失望极了,他也只好控制住自己,把糟糕的情绪锁回胸腔。
“我需要你,”艾德里安补充道。
“不是现在,”克莱斯特直截了当地拒绝了,“我的假期还没完。”
“你可以等到假期结束再和人事部谈。”
“我说了不跟你干。我不跟熟人干——我指像你这么熟的,对我们都不好。”
“不影响本职事务的前提下,你可以接私活。”
“不行,我说了,一个月的忙我可以帮,一年的合同不行。”
克莱斯特怪异地摇了摇头,艾德里安知道今天的劝说到此为止,他们都需要时间来缓和矛盾。
“你再考虑吧,我等你。”
“那我为你推荐几个便宜的苦力,”克莱斯特笑了,“正好最近比较乱,有人要造反……或许能说动几个。”
“我需要的是可信的人,你是最好的人选,”艾德里安为他铲了一勺土豆泥。
“我的荣幸,先生,”克莱斯特微微一笑。
“叫我的名字,”艾德里安注视着克莱斯特,从他的眼神可以看出,他感到被伤害了。
“你这一年做了什么?”克莱斯特装作没看见,又把脸埋到土豆泥里。
“忍耐。”
“忍耐?”
“忠诚高过能力,”艾德里安平淡地说。
“那可真够遭罪的。”
克莱斯特随口接了一句,说完才回过神,又后悔了。
“你叫我来就是为了这些事?”
“也为了我们的重聚,好好吃饭。”
“好。”
“好好吃饭”比“干杯”多了一层照顾的意味。饭后他们清洁了厨房,坐在沙发上看棒球赛重播。克莱斯特沉浸在吃饱的幸福感之中,完全不在意艾德里安在看电视时是如何抚摸他的,也忘记了自找的不快。等克莱斯特想起该走了,已经是晚上十点半。
“我要回去,”克莱斯特说。
“有些紧急事态,可能要你帮个忙,”艾德里安拿起手机充电器,“留下,先休息。”
既然是公事,克莱斯特把他的嘲讽压在肚子里。点点头表示答应,在沙发上躺下。
“卧室里是双人床,”艾德里安把插头接到手机上,拍拍克莱斯特的腰。
“我不和你睡。”
“客厅没有卧室暖和,我睡过,没到两点就被冻醒。挤一挤好点,”艾德里安绕过对方话中的隐忧,避重就轻地回答。
“你说的紧急事态需要多少人手?要我叫别人吗?”
“我们两个够了,或许需要开几个小时的车。”
“希望到时我体内的酒精代谢掉了。我能知道它是个什么吗?我的意思是,是否需要准备大型载具?”
“不需要。”