》的雕刻版中被发现。此诗只见于诗人过世后出版的图书版本当中。 9 [1] 英文中“是”为yes,而有s的地方要发“咝”的音,下文中多拉德避免单词复数即避免在单词后面加s,也是同样道理。 [2]因为单词的复数有摩擦音“咝”。 14 [1]约翰·胡佛(1924—1972):即John Edgar Hoover,曾任美国联邦调查局局长。 17 [1]英文中用“壁橱里的骷髅”来形容秘闻,克劳福德取俗语的反义表明谜团已经解开 22 [1]弗雷迪·劳厄兹因为失去了嘴唇而咬字不清,下文 23 [1]美国人认为,摔跤裁判所做的判罚和比赛结果经常是在没有任何...