青帝小说

第三十章 哈尔斯失而复返（第1页）

瑞格把她自己知道而我们曾经无从解释的某些情况告诉我们，是星期三的事了。而哈尔斯却是上星期五夜里就不见了。从那时起的每一天，我都觉得找到他的希望是越来越渺茫了。我当然很清楚，锁在货车厢里的他可能没有水或食物，就这样被载到数英里远的地方。我看过很多尸体被锁在停放于西部荒废支线车厢内的案件。我的情绪随着时间流逝而越来越低落了。

但是，哈尔斯的失而复返，注定是要跟他的失踪一样地突如其来。而这一切，要完全归功于被亚历斯逮回“阳光居室”的那个流浪汉的功劳。好像是因为要感谢我们放过了他，所以一当他从他哥儿们那里得知哈尔斯人在何处的消息时，就立刻将它传送给了我们。

星期三晚上，杰姆逊先是到村里阿姆斯特朗太太的住处去了一趟。他想要见见露易丝，可惜没有如意。后来回到“阳光居室”时，他在大门附近碰见了一个跟亚历斯逮到的流浪汉一样令人讨厌的邋遢家伙。这个家伙认得杰姆逊，交给他一张脏兮兮的纸条。上头歪七扭八的写着：

-

哈尔斯在杰克斯维尔的市立医院里

-

送来这张纸条的流浪汉假装什么都不知道，只知道这个消息对我们很重要。

我们再次用上了长途电话，由杰姆逊打到医院。我们一群人都围在他身旁。

知道哈尔斯毫无疑问的就在那里，并且伤势快要好得差不多时，我们又哭又笑的相拥在一起。我确定自己吻了丽蒂一下。此外，回想起在激动之余好像也吻了杰姆逊时，我就觉得很不好过。

不管怎么样，星期三晚上十一点时，葛屈德就在萝茜的陪同下，上路前往三百八十里外的杰克斯维尔了。这下子家务事就全落在玛丽跟丽蒂身上，还有助理园丁的老婆每天过来帮忙。幸好瓦纳和刑警们还住在小木屋里，出于对丽蒂的尊重，他们每天亲自洗一次碟子，又尽其所能地做出奇怪的伙食。他们有一项引以为傲的手艺，但常常只是出现在早餐中。那道食物常会让他们身上整天带着一股熏肉和洋葱一起煎过的味道。不过，我注意到，他们曾为偶尔吃到的烤牛排，感激得几乎痛哭流涕。

直到葛屈德和萝茜出门了，“阳光居室”也做好夜间守卫安排——由温尔特看守楼梯口——之后，杰姆逊才提出了他来此之前就已计划好了的话题。

“瑞秋小姐，”他在我正要回到楼上房间时，叫住了我，“你今晚会害怕吗？”

“我什么都不怕。”我的神情可说是再快乐不过了，“找到了哈尔斯，我什么烦恼都没有了。”

“我的意思是，你有没有胆子承受某件非同寻常的事？”

“我能想到的最不寻常的事，就是平静的日子。但是，如果要发生什么事，我是绝不会错过的。”

“是有事情要发生。你是我想得到惟一能带着一起去的女人。”他看了看表。

“瑞秋小姐，不要问为什么，去穿上厚实的鞋子，套件深色的旧外套，再静一静心神，做好准备不要被任何事情吓倒。”

我上楼去的时候，丽蒂正在呼呼大睡。我小心翼翼地翻出我需要的东西。杰姆逊就在大厅里等我。当我看到史都华医生也跟他在一起时，把我吓了一跳。他们正在窃窃私语，看见我下楼来就打住了。我们先做了一些准备工作：巡视过所有的门、窗的锁；吩咐温尔特继续守夜。然后，熄掉大厅里的灯，就在黑暗中穿过前门，溜进了夜色里。

我什么也没有多问，因为我觉得他们是敬重我，才邀我加入的。我就要做给他们看，让他们知道我也可以和他们一样三缄其口。我们穿过野地，再走过几乎笔直地延伸到马房废墟的树林。我们不时地越过栅门，有时还爬过围篱。只有一次有人开了口，就是史都华医生撞到有刺的铁丝时，清晰地发出了一声咒骂。

五分钟过后，又有一个人加人了我们。他默默地走在医生身旁，肩上背着我看不出来的什么东西。我们就这样走了大概有二十分钟。我再也搞不清东西南北了，只是跌跌撞撞的默默跟着，让杰姆逊带着走过弯弯曲曲的小路，几乎不知道自己在预期什么。有一次，我因为估计不足，一道水沟没跳过，一脚踩进了泥浆里。我记得当时自己心里怀疑过，这是否就是真实的我；而在这个夏季之前，我又是否品尝过生活的滋味？我踩着鞋里的积水，啪叽啪叽的走着。事实上，我还很惬意呢！记得我曾悄悄的跟杰姆逊说，我不曾看过这么可爱的星星。老天把夜空装扮得这么美丽，却要人把这段时间拿来睡觉，真是件错事呢！

不过，史都华医生可不怎么高兴，嘴里嘟哝着；做了不法的事，要是败露了，他会怎样怎样的。我记得杰姆逊回答他说，史都华医生可能会怎么样，但跟警察局会怎样处置他比较起来，那根本算不了什么，除非他能侦破他所接手的案子。

随后停下来时，我们都有点儿气喘吁吁了。老实说，就在那时候，甚至“阳光居室”也好像是个让人快活的地方了。我们停在一个平坦开阔的土地边上，四周还有修剪得中规中矩的常青树。其间，我瞥见星光倾泄在成排的白色墓碑、堂皇的纪念碑以及高耸的柱子上——此刻，我们正置身于卡色诺瓦墓园边。

现在，我终于知道了后来加入我们的那个人和他所扛的工具了。那是亚历斯以及他扛着的两只长把铲子。吃了一惊后，我暗中为自己不是镇静至少也是安静的表现而自鸣得意。我们自成一列纵队，先后穿过成排的墓碑。虽然觉出自己走在最后，本能的老是想回头看，但是我发现刚开始的不安感过了之后，夜里的墓地就跟乡下其他地方一样，到处都是模糊的阴影和突如其来的声音——真的有个声音——但是杰姆逊先生说那只不过是只猫头鹰罢了。我也想相信他。

我们在阿姆斯特朗家花岗岩石柱的阴影中停了下来。我想，史都华压生是想要叫我回去。

“这不是女士该来的地方。”

我听得到他愤愤的抗议声：但是杰姆逊说了什么目击证人之类的话，医生就走过来，测了测我的脉搏。最后他又说：“不管怎么样，我想你在这里也不会比在屋里做恶梦坏到哪里去。”

他把他的外套铺在石柱的台阶上让我坐。

墓地里总是充满“告终”的气氛。看到人们把泥土撒人墓穴，让人难免有一种“一切到此结束”的感觉。不管以前有过什么，也不管来世会有什么，灵魂所居住最奇特的神殿从泥土中再挖出来——往往让人有股冒失之感。无论如何，我在一旁静坐着，亚历斯和杰姆逊正在工作。我对此并无反胃之感，只是怕被人发现。

史都华医生敏锐的在一旁把风，没有任何人影出现。他不时俯下身来拍拍我的肩膀，叫我安心。

有一次他说：“我没有料到会发展到这种情形。有一件事可以确定，那就是我没有共谋的嫌疑。毕竟医生这一行当是适于埋葬一个人，而不是掘出一个人！”

后来，亚历斯和杰姆逊把铲子丢在了草地上，神秘怪诞的时刻终于来到了。

老实说，我当时还用手遮着脸呢。在把沉重的棺材拉到地面时，我知道会有一段熬人的紧张时期。我觉得自己渐渐失去沉着了，因为害怕自己会惊叫出声，我试着想些别的事情。我想着葛屈德什么时候会到哈尔斯的身边，或是摆在我眼前草地上的恐怖事实以外的任何事。

后来，我听到杰姆逊发出了低沉的惊叫声，又感觉到医生抓着我手臂的力道加大了。他温和的说：“瑞秋小姐，现在如果你肯过来——”

我疯狂的抓紧他，不知所以地走了过去，往下一看——棺材已经拉起来了，上头的银牌证明我们没有挖错。但是，出现在灯光下的那张脸，是我以前并未见过的一张脸。躺在我们面前的人并不是保罗·阿姆斯特朗。