霍无殃摇摇头。
“不记得啊……”富有才也理解,这种直译确实跟没解释一样。
她敲着下巴,继续想词儿:“那个……追星族?”
眼见霍无殃仍旧疑惑容,她也不放弃:“哦,还不懂啊……那……”
终于,她一拍大腿,声量都提高了一整个八度:“有了,有了!迷妹,迷恋者,爱慕者!这下总明白了吧?”
“哦……”霍无殃点点头,略一垂眉,藏住了笑意:“明白了。”
富有才长吁一声,摆了个擦汗的姿势,然后就自夸:“我太厉害了,简直就是翻译家!”
她觉得这一茬算是过去了,霍无殃却还在意着。
他压着声音,藏着羞涩地问:“那你……是我的粉丝喽?”
“那当然!”这仨字,富有才喊得必须掷地有声。
没什么不好承认的,别说声音粉,她还是霍启申的颜值粉,现在更是生命粉。
当然此刻就是胡扯时间,她没必要说得多精准,只表达夸张情怀就好了。
“我都不能单单只是个粉丝,我还得当你后援会的会长。到时候带领你的粉丝,给你应援,给你做数据,帮你把排名整得妥妥的。”
霍无殃却把这些理解成了正妻带小妾,脸一下子就垮了下来。
妻子愿意主动为丈夫张罗纳妾事宜,更与妾室们和和美美友好相处,这确实可以赞做妻子的贤良淑德,标榜她深明大义,但也同样说明了或许就不够爱。
爱应该是炙热的,独占的,霍无殃坚定地如此认为。
他看着富有才坐在面前吃着他剥的坚果,却脑补出富有才与那帮女人围坐一团吃着她们剥的坚果,同样就是此刻这副喜笑颜开的表情。
不可以,霍无殃发现自己根本容忍不了。
“我不需要你这样做!”
这一声有些过分严肃了,春风变成了西北风,冷飕飕。
富有才哪里知道他能把思路跑得这么偏,完全没能对上他的线。瞅了他一眼,虽见得凶巴巴的眼神却并没觉得有任何问题,还笑哈哈:
“哎呀,一看你就是不关注娱乐圈,真以为吸粉那么容易啊。多少青春靓丽的美女帅哥,其实都是糊了吧唧,没人粉!你现在仗着一张脸在这儿跟我骄傲自大,别回头出道了,发现真就只我一个粉丝,我还得替你买粉!”
“买?”
霍无殃眉毛挑了老高,他知道妾室可以买,但……
富有才特坚定,甚至是义无反顾的神情:“当然了,这不得撑场面啊。”
“我不需要。”霍无殃跟她比坚定。
“哎呀……”
富有才回想起当初自己追星的时候给一个糊咖做过活动应援,对比同场的当红明星,场面极其落寞。