青帝小说

第11部分（第1页）

据他自己的说法，他被关入伦敦中国使馆，是走在路上，碰到广东老乡，两人以乡音交谈，〃且行且语，步履颇舒缓〃的，后来又来了一个老乡，大家一起聊，在他左右，就一边一个人了。他们请他到家里坐坐，〃烹茶进点，略叙乡谊〃，他谢绝了，遂在路边又聊天。后来，又来了一位，最先跟他聊天的先走了，剩下的两位，一阵〃情意诚挚非常〃的推拉，他已到了路边的房子旁边了〃正趔趄间，忽闻邻近之屋门窘然而辟，左右二人挟予而入，其形容态度又似谐谑、又似周旋。一纷扰问，而予已入，门已闭，键已下矣。〃照这种说法，他被关在伦敦中国使馆，是在一片粤语发音中的半推半就，绝非自愿是被挟持进入使馆的。

他写《伦敦被难记》故意说不知是使馆，并说自己在入门前被威逼强迫，目的是〃欲得外人同情，增加满清罪戾，不得不如此立论耳〃！　可见，《伦敦被难记》的写作，是当时政治宣传品，政治宣传品的目的是政治宣传，因此不当用信史眼光去看。

他在《伦敦被难记》中回忆：书包　网　。　想看书来

孙中山伦敦被难（4）

马凯尼君临去时，即阖予室之门，并下键焉；自是予遂幽禁矣。未几，闻门外有匠人施斧凿之声，则于原键外更增一键也。且特遣中西人各一监守门外，有时或于二监者之外更添一人。当最初之二十四小时内，其中国监守二人，时或入室与予相语。其于被禁之原因，虽无一语宣泄，予亦不之问。

在此期间，公使馆官员几次对他审讯，也有一些很有意思的对话。《伦敦被难记》上记有：

予谓：此等计划，欲见诸实行亦良难。

唐曰：此著如不果行，则予侨亦不妨戮汝于此。借免周折。盖此间即中国，凡使馆中所为之事，绝非他人所能干涉者也。

唐言已，又侃侃然举高丽某志士事为我劝慰，并资启迪。盖某志士自高丽出奔至本，被其同国人诱赴上海，戕毙于英租界内，由华人将志士遗骸运往高丽，高丽政府戮尸示惩，而其戕毙志士之凶徒，则获重赏并擢高位焉。

他笔下〃自称唐先生者〃就是邓廷铿，是当时的翻译。

邓廷铿出现，目的是在骗取他〃求其相宥〃而写下悔过书，他后来自己承认被骗〃可谓愚极〃，但是〃人当陷入深渊之时，苟有毫发可以凭借者，即不借攀援以登〃。他自感无法，只好〃吾从之〃，也有〃不免一时愚昧〃事发生。

邓所谓〃依我命而行〃，即劝他〃致书公使（龚照瑗），求其相宥〃。他的自述也承认：〃吾从之。邓立命柯尔（George　Cole）取纸笔墨水至。吾请换中国文具，因上书公使自应用汉文，未便做西字。邓曰：否。英文甚好。因此间大权均操于马格里之手，公使不过坐拥虚名而已。君之此书，宜弄马格里。〃据《纽约时报》1896　年10　月23　日报道：〃清国使馆的英籍职员马格里先生证实了有关孙先生被扣押的报导，但否认绑架的说法。马格里先生说孙逸仙前曾不只一次自愿进入清国使馆，他实际上是使馆报清廷批准后被逮捕的，而不是所谓的被绑架。〃马格里是于1876　年协助公使郭嵩焘在伦敦设立使馆，至1905　年退休止，担任大清国驻英公使馆参赞达30　年。孙中山在伦敦被拘押事件与此英国人有重大干系。

他在康德黎等援救出险后，11　月4　日，对英国政府律师陈述：当时所以一切听邓摆布，实因确认这是唯一仅有的一条获得自由的万一可能之机会。清政府使馆确实是在进行押解他回国〃正法〃，如果竟成为事实，对中国革命前途的影响势必非常恶劣。至于手写〃亲至使馆吁求昭雪〃是绝对不符事实，只是为求脱离险境，听从邓廷铿授意书写而已。他于《伦敦被难记》中陈述如下：

吾此举实堕入邓某之好计，可谓愚极。盖书中有〃亲至使馆求昭雪〃等语，岂非授以口实：谓吾之至使馆，乃出于自愿，而非诱劫耶？虽然，人当陷入深渊之时，苟有丝毫可以凭借者，即不惜攀援以登。初不这从容审择，更何能辨其为好伪耶？

事实再一次证明，最没有本事的政客们可能表现得最炫目；而那些作出了重大贡献的革命政治家则常常表现得令人遗憾。然而，他的最终陈述则充满着无限真诚。

营救行动

孙中山《伦敦被难记》中说：

及星期五（十月十六日）上午，予祈祷既毕，起立后，觉心神一舒，一若所祷者已上达天听，因决计再尽人力，俟英仆柯尔来，又向之哀求脱险。予向柯尔曰：〃君能为我尽力乎？〃柯尔反诘我曰：〃君为如何人也？〃吾曰：〃吾为中国之国事犯而出亡于海外者。〃柯尔于国事犯之名称，若未能领会。予乃问其尝闻阿美尼亚人之历史否？柯尔点头。予遂迎机利导，告以中国皇帝之欲杀我。

他对使馆中英国仆人柯尔晓以大义，请柯尔带信，答应〃酬以二十镑〃。好心的英国人柯尔和贺维女士为他的陈述所感动，毅然将他落难的消息告诉了他的老师康德黎先生，把他的亲笔信很快地秘密送到了康德黎家。在信中，他直言：被关在大清国的使馆中，大清国想把他偷运回国，清算他在广州起义的〃叛逆之罪〃。信一经送出，接下来发生的事有了重大转机。

翌晨，柯尔取煤来，投煤炉后，复以手微指煤篓。予见其所指者为一纸，不觉中心跳荡不已，盖吾之生死，全赖此片纸所书也。及柯尔既出，急取而读之，其词曰：〃吾当为君递书于君友，唯君书时切勿据案而坐，因监守者伺察极严，得于钥中窥见君之所为，幸君伏于卧榻书之为要。〃予于是卧伏榻上，取出名片一纸，面壁疾书，致康德黎君。

晌午，柯尔复来，取是书去，予酬以二十镑，自此而予囊罄矣。既而柯尔又持煤篓至，以目示意，予待其去后，急搜煤篓，得一纸，读之，大喜过望。其词曰：〃勉之！　毋自馁！　吾政府正为君尽力，不日即可见释。〃因此予知祈祷之诚，果能上违于天，而上帝固默加呵护也。①

得知传信成功后，他兴奋不已，于是，这位英国仆人又陆续替孙中山送了几封写给康德黎的秘笺……康德黎收信后为营救孙中山，奔走于伦敦各有关部门。伦敦《地球报》先得到有关消息，刊登了，立即引起报界的追访，康德黎〃之屋几乎户限为穿，予老友康德黎君遂觉应接不暇矣〃。一时间伦敦报界对孙中山蒙难事件的报道充斥着触目惊心的标题：〃绑架〃、〃身陷伦敦〃、〃中国公使绑架事件〃、〃清使的非常行动〃、〃革命者被诱拘于伦敦〃等。在媒体的炒作下，他成为了一宗〃轰动国际的绑架案的主角〃，〃绑架〃事件引起了此间英伦社会各方人士的极大震惊。

〃公使龚照瑗所代表的中国政府要追拿钦犯，沙侯所代表的英国政府要维护当地法治，这才是当年英国政府救出孙中山的真正原因，而不像流行的说法是什么英廷屈于舆论压力出手相救。〃被幽禁期间，他设法把被幽禁情形通知康德黎。康德黎想了许多办法，使他得到释放。因为这是在英国，非法捕人是不容许的，英国政府不愿这件事情闹大。

在康德黎与孟森的策划和努力下，英国记者和市民们连夜围住了公使馆，要求释放孙中山。迫于英国政府和舆论的压力，清驻英公使龚照瑗只得释放了他，清政府试图加害他的阴谋就此破灭。12　天后……1896　年10　月23　日，他终因英国政府介入得到释放。

据陈少白《兴中会革命史要》中说：〃在当时柯尔答应救孙中山先生的时候，孙先生除了把身上所有的钱给他，还允许他将来出去之后，再要酬报他，所以后来康德黎博士介绍孙先生到处演说请大家帮助，所捐到的几百英镑，也统统送给柯尔。柯尔为了这事，早已被使馆辞退了。〃

现在看来，清廷使馆设置诱捕孙中山的陷阱，直接与邓廷铿，即〃邓翻译〃有关。邓既是策划者，又是执行者。可是，就是这个邓廷铿，在辛亥革命成功、孙中山就任临时大总统以后，此人居然特地赶到南京临时总统府去求见，侍从人员中，当然有了解邓廷铿是何许人的，眼下，此人自投罗网，便有人主张，即使不治以应得之罪，也该给这人吃点苦头。孙中山知道后，立即加以阻止，并教育有关人员说：事情已经过去，不必追究。这个人来的目的，无非想谋一官半职，我们不予理睬便足够，千万不要加以伤害。为了保证邓廷铿的安全，他特地指派一名副官护送此人离开临时总统府。

txt电子书分享平台

伦敦蒙难的革命意义（1）

孙中山终于恢复自由。这时，等待采访的记者已很多了，〃环而待者，亦至拥挤。彼报馆访员（即记者）见予，即欲要予叙话〃。但他仍必须随英国侦探长去苏格兰场办理一些手续。大约照例要告诫一下当事人：〃危言正色向予告诫，甚且呼予为顽童。谓此后务宜循规蹈矩，不可复入会党，从事革命。〃然而，这只是例行公事。到苏格兰场时，〃各报访员已绕予而立〃，他很奇怪，这些记者怎么到得这样快？记者们知道他一进入苏格兰场，不免有好些时间耽搁，所以准备好了抢先采访，〃俟予出，即拥予至旅馆之后屋，其为势之强，较诸唐某等曳予入使馆时为尤甚〃。可以想见记者们采访时的热烈情形。这时他被推入旅馆，〃被围于众人之中，有问即答，各访员随答随写，其疾如飞〃。哈哈，这是怎样一个令人激动的场面呀……

孙中山伦敦被难对中国的*革命事业产生了重大影响。伦敦被难不仅没有扼杀中国的*革命事业，反而促进了中国资产阶级*革命运动的早日到来，加速了清王朝的覆灭。伦敦被难不仅使他声名远扬，而且让世人认识了他的伟大事业，对中国*革命事业的发展产生了良好的社会影响。

他伦敦脱险的消息占据了23　日和24　日英国境内及西方世界各地报纸的重要版面，他被看做是与封建*作坚决斗争的英雄，一下子便成为了西方社会舆论和公众注目的对象。他利用记者纷至沓来时，不断地宣传反清大业。英国著名汉学家翟理斯（）　约请他写小传，把他收入正在编纂的《中国名人辞典》（Chinese　Biographical　Dictionary，于1898　年出版）。孙中山在致函中表达了自己〃出万死一生之计，以拯斯民于水火之中，而扶华夏于分崩之际〃的革命决心。

与此同时，美国《纽约时报》、香港的《德臣西报》、上海的《时务报》等都以显赫的位置刊载了他伦敦脱险的新闻。他又应各方面的要求，将伦敦被难的经过撰成《伦敦被难记》，于第二年夏天出版，这使他名扬四海。从此，孙逸仙的名字传遍世界，受到了一些被压迫民族和主持正义人士的崇敬和爱戴，对于他日后的革命事业产生了良好的社会影响。随着他革命活动的深入，他的革命影响日益扩大，逐渐成为人们心目中公认的*革命的领袖。1905　年，孙中山在日本东京，同兴中会、华兴会、光复会的成员70　多人*，决定成立统一的革命政党……中国同盟会。8　月，在日本东京举行的中国同盟会成立大会上，他被推选为总理。所有这一切，正是因为他的革命活动尤其是伦敦被难及其以后的*革命活动广泛影响的结果。

这一事件还使他会晤了伦敦各界人士，宣传反清革命大业，争取国际友人对中国革命的同情与支持，对孙中山的革命事业产生了积极影响。　他伦敦被难脱险以后，不少英国人士向他致函道贺或前来拜访，甚至用实际行动来表示对他的同情与支持。孙中山在伦敦接待了一大批仰慕的访问者，其中一个叫摩根（Rowland　）的英国士兵与他一见如故，这位英国人十分同情中国革命，表示愿意参加今后的中国革命。1899　年摩根来到香港，参加了1900　年的惠州起义。txt电子书分享平台

伦敦蒙难的革命意义（2）

在伦敦孙中山与旅英的俄国爱国者进行广泛交往，在大英博物馆图书室和几个俄国人交换过对两国革命的看法，他对〃他们的计划稳健、气魄雄大〃深感钦佩。他与俄国政治流亡者伏库浮斯基进行过多次会晤，此人因持有自由主义的政治观点被囚禁7　年，在西伯利亚流放11　年，后移居伦敦。这批俄国人正在继续同他们国家的运动者进行更加有效和更加坚决的斗争，他从中受到了鼓舞和启发。他还在一个名叫克雷格斯的家中与在圣彼得堡创办《俄国财富》杂志的许多俄国民粹派记者晤谈，不久《俄国财富》刊登了他此次谈话的详细内容，文章强调必须用武力推翻清朝统治，改良主义主张无济于事。并于1897　年第12　期全文刊译了《伦敦被难记》。

1897　年5　月，日本冒险家平山周读到了他的《伦敦被难记》后深受感动，后来平山周开始倾向中国革命，成为他的密友。此后他还结识了日本友人宫崎寅藏等日本人士，与他们结为同志。特别是宫崎寅藏对孙中山的革命志向非常敬佩，后来始终是他革命事业的积极赞助人。

伦敦被难还使孙中山深刻认识到，革命要取得成功，必须唤醒民众，这对于*革命运动的迅速发展具有重要意义。伦敦被难期间，他对广州起义始末进行了认真反思，认识到广州起义之所以失败，主要原因是没有进行广泛的革命宣传工作。因此，革命运动必须进行广泛的宣传鼓动工作。1899　年，他亲自筹资创办了资产阶级革命派的第一个机关报香港《中国日报》，该报的创刊，标志着资产阶级革命派文字宣传阶段的到来。革命派展开了广泛的宣传活动，除在海外发行革命书报外，宣传阵地遍布国内大中城市。其中著名的有同盟会在东京出版的机关报《民报》、上海的《苏报》、《民立报》等等。这些革命报刊对于唤起人民的觉醒，鼓舞人民的斗志，迅速传播资产阶级*革命思想，推动资产阶级*革命运动的迅速发展起了巨大的鼓动作用。

伦敦被难后，他深刻揭露了封建专制主义对人民的桎梏。《伦敦被难记》一书中尖锐批评了中国文化的种种弊端，指出：〃不幸中国之政，习尚专制，士人当束发受书之后，所诵习者不外于四书五经及其笺注之文字；然其中有不合于奉令承教，一味服从之义者，则且任意删节，或曲为解说，以养成其盲从之性。学者如此，平民可知。〃①同时，他把中国的封建专制主义同西方近世*制度加以比较，倡导*自由的新思想，提出：从中国国情出发，对欧洲文明采取开放的态度，取长补短，反对照搬照抄。他在《与〈伦敦被难记〉俄译者等的谈话》中指出：〃我希望有一个负责任的、有代表性的政体〃，〃必须使我们的国家对欧洲文明采取开放态度。〃①。

通过伦敦蒙难的洗礼，他的*理论架构业已形显形，即中国的政治革命，当以法、美两国的革命和建制作为榜样，他与同盟会的主要领导者均认为卢梭的政治思想肯定天赋*的原理，相信人人都有与生俱来的自由与权利，这些权利与自由的实践，是国家能否富强的关键。中国传统政治之无法改进及当前政治*，在于人民不懂得维护其天赋*，而为专制统治者所攘夺。然而，即或在西方，对于他领导的这场旨在推翻清朝帝制革命的认识也是相当模糊的，1897　年3　月23　日《纽约时报》的一篇题为〃为新中国而呐喊的孙逸仙博士〃的述评文章称〃孙先生展示了他作为一个东方人的才能，他通过唤起英国公众的同情而使他的政见能传播开来，以便能够从新的鞑靼部落手中拯救中国〃……〃这样一些发自内心