“……对不起。”
“道歉做什么?”
“最后还是要你帮了忙。”
科里恩略微落后哈利半个身位。哈利左手提着装了童装的袋子,略低着头,表情里参杂着窘迫和感激。
“我只是在做我觉得正确的事。”科里恩无所谓地笑了笑。
他们才出服装店,正走在弗兰克林区的街道上。科里恩看着哈利手里的袋子,忽然有些好奇是要送给谁。
“对了。我能不能知道是哪个孩子那么幸运,会收到你的礼物?”
那是一件女童款式的外套加裙子,因为在冬天卖,还送了配套的长筒棉袜。
“是一个叫莎娅的孩子……”
科里恩愣了愣。
“你应该也认得她。她生活在日出孤儿院,一直都很想要一件裙子。”谈起莎娅,哈利的声音下意识变得温和起来,“那孩子今天过生。所以我就想着送她礼物。”
“可现在已经快午夜了……”科里恩看了一眼手表。
“没办法,今天突然要加班。”他耸了耸肩,“但应该赶得到。”哈利说。
莎娅这个名字,科里恩当然知道。他常常会回日出孤儿院去看看。那个走路总是一瘸一拐的小女孩很少露出笑容,因此也给他留下了很深的印象。
但他完全不知道今天是莎娅的生日。
“如果到孤儿院的时候莎娅已经睡了……”哈利挠了挠头,“我就把礼物交给菲妮亚保管好了。让菲妮亚明天早上再把礼物给她。”
“我和你一起去吧。”
“可你和德曼室长忙了很久吧——”
“所以才要和你一起去啊。”科里恩垂下眼帘,“和那些孩子们在一起,会感觉很轻松不是么?”
“我也是这样。”哈利笑着说。
科里恩的心情却不像他自己说的一样轻松愉快。哈利知道莎娅的生日,可他不知道。他本以为自己在很多事上已经做得不错了。
“你做得比我好多了……”
但好像也只不过是“仅此而已”的程度罢了。
“哪能这么说?要不是你,那所孤儿院也不可能发展得这样好。”
哈利语气十分轻快。
“罗伦律师是不是因为你才会资助那所孤儿院的啊?”
“哪有这种事……”科里恩连忙摇头,“父亲心地善良。资助孤儿院只是他的慈善事业的一部分罢了。和我没关系的。”
一路上他们有一句没一句地闲聊着,很快就到了日出孤儿院。
日出孤儿院是一座二层高的大型灰色石砌建筑,简朴素雅。二楼有一个方形的阳台,阳台的围栏是白色的。
周围是动辄五六层的高楼,中间矮小的孤儿院便分外显眼。
院墙不高,铁制栏杆圈起了院子。有些红色的玩具散落在草地上。院子里有几棵高大的老树,夏天遮荫蔽日,春天开满粉色的花朵。
只可惜现在是深冬,只有些残存的叶片百无聊赖地挂在那上面。
时值深夜,院子里只有几盏昏黄的灯光亮着,照亮爬山虎爬满的院墙。门口有块木头雕刻的招牌,写着“日出孤儿院”几个大字。